[新聞] 談談巴西──停擺世界盃行動

[NLchu (Network Layer)]

小弟平常有讀報的習慣，不同於國內新聞，國外大報通常會多方求證並深入報導

以後我會儘量丟出世界各地的社運相關情報，主要是希望大家能脫離強烈對立的
國內媒體，冷靜思考國家的情勢

看看討論狀況如何，再做出調整，沒人看就算了(攤手)


======


    "Não vai ter Copa"「世界盃將不會到來」


    從去年六月份開始，巴西開始了一連串的示威行動──始於抗議大眾運輸工具費用
調漲的運動，卻延伸到了教師抗議教權、醫療資源的嚴重缺乏，以及令人匪夷所思的─
─2014年世界盃足球賽。


    從著延續接近一年的示威遊行活動，越來越多的示威者在抗議政府貪腐以及對籌辦
世界盃的過度花費中被捕，自此已經有超過百億美元投入相關建設，包括新球場以及聖
保羅火車站的投資案──這些都不會在世界盃後被經常使用的設施上，尤其在相關施工
已經遠超過起初預算，但在公共基礎設施上的經費卻相當稀少，開始讓人民嚴重質疑起
政府在新建設中的貪腐。


    巴西人並不是一個熱中於政治的民族，但是他們一定會觀看足球的相關報導，也因
此這次世界盃成為了社運最好的催化劑──尤其當他們發現球館的修建預算超過了FIFA
預估的17倍，而政府還在想辦法由其他預算填補屋頂的漏洞──事實上，這次社運的核
心是由一群過去對政治冷感的高知識分子所組成，比起沒有參與抗議的人民，示威者有
超過三倍機率擁有學士以上學歷。


    今年是巴西工黨執政的第十二年，在躍昇為全球第八大經濟體後，成功舉辦此次世
界盃成了執政黨最危急的問題；但另一個巨大的挑戰在於，躍身於主要消費者的四千萬
貧民以及原有的中產階級，開始要求更好的醫療照護以及教育資源，但隨著活動的籌辦
，里約已經成為世界上最昂貴的城市之一，這些市民的付出得不到應有的回報，開始產
生了一種質疑：「這是爲誰舉辦的世界盃？」


    今年也是巴西敏感的一年，是1964軍事政變的50周年〈1964-85是巴西的軍政獨裁
時期，此期間限制人民各項自由，卻也讓巴西經濟快速起飛，有沒有想起甚麼？〉還有
一點跟是，巴西過去並不習慣於街頭示威，因此面對突如其來的大規模抗爭，警方甚至
出動橡膠子彈、催淚瓦斯鎮壓群眾，造成上百人受傷，更有15名記者說他們被惡意攻擊
。


    從2012年開始，巴西政府開始了一連串的掃蕩貧民窟行動，成功的讓治安漸漸穩定
，但在今年四月五日，政府聲稱為了拔除貧民窟中氾濫的毒品及幫派問題，派遣了約
2700名軍人以及裝甲車進駐馬雷貧民窟，以期在世界杯開始前「保持城市的安全和穩定」
；當地記者談到：「人們被喚起1964起的回憶，當時士兵們席捲貧民窟並對人民施暴，
那時人民真的被加以折磨並且殺害。」


    而情況還可能更加惡化下去：目前FIFA正嘗試著推行一條名爲"COPA law"的法案，
允許將抗議人士視為恐怖份子，並可不經審判直接入獄〈此法案為向其他較動亂國家如
委內瑞拉及阿根廷借鏡〉。


    但跟台灣最不同的是，巴西的第一位女總理Rousseff對外宣稱這是巴西改進以及成
長的表徵：巴西人認為自己值得更好的，而在去年六月示威爆發後，Rousseff已經接見
數位社運領袖進行交流，而後更給予五大承諾，包括政治改革，嚴懲貪腐的政府官員，
以及增加醫療、教育和大眾交通的預算。


    而她也計畫舉辦公投，投票決定是否要召開制憲大會修改巴西憲法。


主來源：http://nytweekly.com/columns/  紐時國際週報

訴求影片，內有洋蔥： http://youtu.be/pChBIBDZm5w 葡萄牙文，於右下開啟英文字幕



延伸閱讀：http://goo.gl/bWsYdf 巴西人抗議背後的秘密 / 地圖編輯隊

                                         (此為中文網站，可搜尋"巴西"相關報導)

          http://goo.gl/rnV8Bc 羅納度：示威並不是針對世界盃(影片) / 德國衛報

          http://goo.gl/OrFg7H 2014世界盃的真正遺產：喚醒人民捍衛權利

          http://goo.gl/Iu8uab 維基條目



下次主題：希臘的痛苦與掙扎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.51.107
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/PublicIssue/M.1399907199.A.3A2.html
推 s1s1:推一個，謝謝你的熱心整理
※ 編輯: NLchu (111.185.51.107), 05/12/2014 23:16:52
推 qwepoo:很有趣  看看國外再看看台灣  總能學到不一樣的東西
推 Shiashu:推 感謝提供多面向的資訊
推 DRIariel:
推 yellowpeach:推 台灣媒體真是爛透了 把人民當智障
推 sosoing:推~謝謝分享!! 讓我能反思很多東西~
推 boxtina:謝謝分享，國外有可以反思我們的地方
推 dian9:謝謝分享
推 vicol:謝謝分享~~
推 ron761230:推，不過他們的領導人比我們好好幾倍
※ cl3ru6ai48:轉錄至看板 Gossiping                                 05/13 01:11
推 coolduck0207:推，感謝分享與熱心編排
推 sharkimage:推 反觀台灣
推 coblily:推，感謝您的熱心分享
推 nosweating:推，有在注意巴西的動態，謝謝翻譯XD
推 lbowlbow:台灣會喊謝謝指教然後修高你的抗議難度
推 PTTfaggot:push