→ chx64: ....剛出桶不要這樣啦 好歹你補個出處的連結=_= 05/14 20:10
→ r13974682: 採訪 補個影片連結吧 05/14 20:13
影片被刪掉失效了,我找一下文章連結好嗎?
原文如下:
http://blog.goo.ne.jp/sprcon_west/e/4719462ec4321c44d6fb0979b248e245
大月は、面談で「死姦というのは、一般的に言われる様な事とは一線を画している
。変質者と言うか、その様な人のみが行う行為を思っていたので、
自分は言えませんでした。
吉田鑑定書、その中の遺体所見では、『姦淫』とは書いて有るが、
『強姦』とは書かれていない。捜査機関が作った物で、
証拠が有ると言われて認めてしまったけど、事実としては強姦はしていない
...(中略)
僕がどうこう言える訳では無いですが、裁判官の判断で決める訳ですが、
厳正な対処を望みます。傷害致死で有って、死刑が適用ないなら回避して欲しい。"
黃色部分正是我上面的譯文,請多指教。
又,雖然影片刪掉了,不過上面有註明出處,
是"大月(福田)はFNN(富士新聞網)の記者との面談に応じ、現在の心境等を語った。"
※ 編輯: jeanvanjohn (119.14.43.135), 05/14/2015 20:18:57
→ chx64: 很明顯是辯方律師教他這麼說的吧? 在判決書上的用詞等 05/14 20:26
→ chx64: 那群辯護律師團當時被批到臭頭 05/14 20:29