Re: [新聞] 杜汶澤霸氣致「強國糞青」：有本事阻止我

[KingKingCold (お元気ですか?私元気です)]

※ 引述《wujason (想出國~~)》之銘言：
:   http://hk.apple.nextmedia.com/enews/realtime/20140321/52308358
:  蘋果娛樂
: 「要看新中國，可到我Instagram看看他們的留言...... 哈哈！」咩事？邊個講嘅？咪就
: 係杜汶澤囉!佢為咗避開一眾強國網民無比強橫嘅留言，已經索性唔玩微博。呢一點，佢
: 真係講得出做得到。

「要看新中國，可到我Instagram看看他們的留言...... 哈哈！」什麼事？哪個人講的？

不就是杜汶澤囉。他為了避開一眾強國網民無比強橫的留言，已經索性不完微博了。

這一點，他真的是講得出做得到。



: 但係，阿澤就算避到去ig同fb，一樣避唔開呢班強國網民，就好似《World War Z》咁，
: 佢哋一聽到聲，就成堆人擁埋嚟狂插阿澤。好似近日反服貿行動，阿澤喺自己個fb留言，
: 話:「在網上高叫『滾出中國！有本事別來大陸賺錢！』的人，可能根本沒有直接或間接
: 給過你一毛錢。也許他們曾經看過你的電影，但也很大機會是在網上非法下載的。」明顯
: 係針對內地網民話要五月天等反服貿台灣藝人滾出內地單嘢。

但是阿澤就算是避到IG跟FB，一樣避不開這幫強國網民，就好像末日Z戰的殭屍一樣，

他們一聽到聲音，就一堆人湧上來狂攻擊阿澤。就好比近日的反服貿行動，阿澤在自己的

FB留言說:「在網上高叫『滾出中國！有本事別來大陸賺錢！』的人，可能根本沒有直接

或間接給過你一毛錢。也許他們曾經看過你的電影，但也很大機會是在網上非法下載的。」

明顯是針對內地網民要五月天等反服貿台灣藝人滾出內地這件事。



: 香港網民睇阿澤嘅po睇到拍爛手掌，但對於內地網民而言，又是尊嚴受損。特別係阿澤今
: 日再寫道:「以前玩微博或者Instagram ，遇著有大陸網民無理取鬧，都會唔開心。今日
: 突然間有一下，放下自在。原來只要個心，唔係有求於人，自然了無牽掛，而我所講嘅亦
: 都係事實，怕你有牙咩？你話比五億我賺，我夠膽要！但係聽日無得我撈，亦得！因為對
: 住人民幣一時，對住自己良心一世！X你咪X你囉！台灣加油！香港加油！」

香港網友看阿澤的文章看到拍爛手掌，但對於內地網民而言，又是尊嚴受損，特別是阿澤

今天又寫道:「以前玩微博或者Instagram ，遇著有大陸網民無理取鬧，都會不開心。今

天突然間有一下，放下自在。原來只要個心，不是有求於人，自然了無牽掛。而我所講的

也都是事實，怕你有牙嗎??你說要給我五億讓我賺，我就有膽拿!!但是明天你不由我賺，

我也沒差!!因為面對人民幣只是一時的，面對自己的良心是一輩子!!幹你就幹你!!

台灣加油！香港加油！」



: 好一句「因為對住人民幣一時，對住自己良心一世！X你咪X你囉！台灣加油！香港加油！
: 」佢fb冇人留言，因為set咗朋友權限先可回應，但ig，就「精采」了。

好一句「因為對住人民幣一時，對住自己良心一世！X你咪X你囉！台灣加油！香港加油！

」他的FB沒人留言，因為設定只有朋友權限可以回應，但是IG，就「精彩」了。



: 激烈的回應包括:
: 1.明知道區分「大陸人」、「香港人」會令好多人覺得反感，依家仲要喺度挑撥離間，兩
: 岸人民誤會實在多，所謂嘅香港人好似睇唔起大陸人感，明明都係同一個中國，大家就唔
: 可以包容？一定要區分咩叫大陸人咩叫香港人？？
: 2.天涯觀光團，你拍三級片你爸媽知道嗎，中華文化在港台。果然很懂禮義廉恥。
: 3.照照鏡子好嗎，醜的一B，這還真是什麼樣的儍逼都能在網路找到自信。
: 4.三流小明星到大陸搵食有咩咁八百？講到底你都只係我哋搵來唱戲嘅戲子，意思話，你
: 係我哋用錢搵來尋歡作樂的狗。知唔知啊，港燦狗。
: 5.哇，來看看你啊，FB怎麼不開放評論啊，沒膽了？可惜這裡關不了欸。小台灣不是中國
: 領土但你HK可是，難道你就是想沒錢賺沒食吃想瘦下來，長成這樣瘦下來AV照樣不叫賣，
: 沒辦法，器小活差嘛。
: 6.哈哈！聰慧的你覺得你還有希望來內地嗎？怪不得最近空氣不好，就是之前隨意讓太多
: 垃圾來了！

這幾行屎尿我不想翻



: 阿澤索性一次過回應謂:「哈哈！雖然我沒有說是『全部』，只說有『某些』大陸網民野
: 蠻，就馬上有三千幾個『某些』人以行動證明我沒有說錯。看他們的評論，你便對所謂野
: 蠻二字，有更深入的了解。」
: 阿澤再謂:「我在 Facebook 說的是『某些』大陸網民的確很野蠻，但並非指全部！如果
: 你要對號入座是你的事，反正我說的事實。糞靑們，不用再說什麼：『有本事別來大陸圈
: 錢。』我告訴你：『有本事阻止我來大陸！』」
: 何韻詩亦有轉貼阿澤fb「台灣加油」那個po，並寫道:「我們是演員是歌手是監製是創作
: 人，是來賣藝的，不是賣良心。同時，我們也是公民，有權關心社會上甚至世界上發生的

何韻詩說得真好，台灣那群藝人真該汗顏。



: 任何事，有權為任何自己相信的事情發聲；別再跟我說藝人就該乖乖做好自己本份，不要
: 干涉政治，生活本來就跟政治緊扣著，你想逃也逃不過。對的就要說，是公義的事就要支
: 持，要為了討好誰而說奉承的話或不說應該說的話，對不起，找錯人了。」

這應該看得懂吧



: 但亦因為呢番話，阿詩被「某些」網民指摘佢「在公共平台上發表和轉發一些給中國內地
: 人拉仇恨胡說八道的東西」……亦有網民質疑阿詩「是作為香港人你又是否真正瞭解台灣
: 的狀況？不是看了幾篇文章就等於知道真相的。希望你不要因為熱愛台灣這個地方就盲目
: 地人云亦云。」阿詩簡單回應道:「我只知道人民有權選擇他們想要的未來。」

但也因為這番話，阿詩被「某些」網民指摘她「在公共平台上發表和轉發一些給中國內地

人拉仇恨胡說八道的東西」……亦有網民質疑阿詩「是作為香港人你又是否真正瞭解台灣

的狀況？不是看了幾篇文章就等於知道真相的。希望你不要因為熱愛台灣這個地方就盲目

地人云亦云。」阿詩簡單回應道:「我只知道人民有權選擇他們想要的未來。」










=============================================================================


幫忙簡單翻譯一下，

這次反服貿，連很多外國人都很激賞，

反倒是我們國內的某些媒體卻拼命使勁的抹黑學生，

轉移焦點。



哎......天佑台灣。香港加油，台灣加油。





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 139.216.163.197
※ 編輯: KingKingCold    來自: 139.216.163.197      (03/22 10:37)
→ s02180218:本魯的大學同學 家裡老豆是中信金的主管級
推 pttdog: 真有膽識
→ s02180218:他這幾天在FB上各種冷潮熱諷他自己的同學 金融真爽(?)
→ XieXie9527:超讚翻譯
→ s02180218:沒工作的爽哥 果然是既得利益者才能批學生是吧
推 elwyn:推杜汶澤、何韻詩。反觀五月天阿信，對，就是你，孬種。
推 swwf:推翻譯,真妙，竟然要中文翻譯中文
推 voddov:@1F 既得利益者過爽爽久了有些是這樣的 別太意外
噓 panda20087:杜何等人有工作和我有關係嗎 愛罵就不要來 少一個不少
→ panda20087:還以為像90年代初捧著這些港人 睜眼看時過境遷了
→ voddov:26崩潰 @@"
推 nuendo:台灣的過氣藝人去大陸都很紅阿
推 lanuvie:看到用"自尊受損"這四個字覺得有點好笑 XD
推 ownnina:推www