推 errnnniie:推 06/16 01:30
→ song7775:ROCK大的行動力超驚人阿... 06/16 01:31
※ 編輯: TheRock (111.252.122.174), 06/16/2014 01:32:02
推 unreal29:大推!!!!!!!!!!!!!!! 06/16 01:33
推 sck921:推 06/16 01:35
推 fantasibear:法文我可以幫一部份 06/16 01:35
推 dian9:推~~~~~~~~~~~~ 06/16 01:36
推 DRIariel:[影片] Taiwan: The Truth of Oct. 25, 1945 ←英文版 06/16 01:37
→ DRIariel:有缺什麼資料可以說 有收集的會幫忙提供@@/ 06/16 01:37
推 joe2233:推 06/16 01:37
推 gogoyuri:推 06/16 01:37
推 fantasibear:更快的方法是同時請人到留法、德等同學會網站或FB召集 06/16 01:37
→ fantasibear:有一個FB是留歐同學會 06/16 01:38
推 focus0918:推 06/16 01:38
→ DRIariel:一說舊金山和約25條有限制中國取得臺澎 真的嗎@@? 06/16 01:38
推 ken101197:加油~ 06/16 01:39
推 musashi0839:這個很重要 請大家多幫忙 06/16 01:40
推 fantasibear:畢竟這牽涉到太多政治專名,非該領域的得查一堆 06/16 01:40
→ bugbook:那個還需要專長於國際法事務的學者協助。 06/16 01:41
推 imfeather:推 06/16 01:42
推 jeneaqa1:我記得318有海外組,說不定有人可提供協助,之前放日本 06/16 01:44
推 Aquariussoul:推 06/16 01:44
→ bugbook:先將稿給擬出來,再行翻譯為各國語言,專有名詞的部分則請 06/16 01:44
推 fantasibear:我可以唸拿到的法文稿,我腔調粉標準 ^.< 06/16 01:44
推 jetalpha:推 06/16 01:44
→ jeneaqa1:鴿子那次也有日文好的人出來 06/16 01:44
→ bugbook:專家先在草稿中註明,接下再針對這些用詞來查詢以便翻譯。 06/16 01:46
推 kakakaka:推 06/16 01:46
推 fantasibear:如果沒人要唸德文稿 我也可以啦 >////< 06/16 01:48
→ song7775:有人翻譯的舊金山和約全文 06/16 01:50
→ song7775:有英日文可對照 06/16 01:51
謝謝提供參考資料,但雲程不是法律出身。
看到第一句「鑒於聯盟國」我就笑了,那要譯成同盟國啊!!!
話說回來,我做中英法學翻譯十幾年了,應該不用看他的版本。 ^_<
推 fantasibear:科科 維基有一些對應詞了 德法西都有 06/16 01:52
→ DRIariel:我有看和約但不太確定 25條真的有辦法限制中國嗎@@a? 06/16 01:56
推 DRIariel:還有聯合國可以不管美國來維和嗎..? 06/16 01:58
推 song7775:25條應該是把中國的部份引到21條去 06/16 02:00
→ song7775:21條又把中國的權益引到10跟14條去 06/16 02:00
推 nora99:推 06/16 02:01
推 dian9:推~~~ 06/16 02:03
→ song7775:還是在說中國享有的權益是25+10+14? 06/16 02:03
推 fakeimage:推大大願意發起行動! 但我想問學運的那批人都散了嗎? 06/16 02:05
→ fakeimage:這種關鍵時刻沒有動員力嗎?直接問一下相關團體應該比 06/16 02:05
→ fakeimage:重新招募有效率吧!可否請大大試試看? 06/16 02:05
→ fakeimage:畢竟現在很急啊!我覺得唯有逼出美國才有用吧! 06/16 02:07
學運那些人自己就是欠覺醒的啊,
還在抱中華民國大腿不放,
幫忙修破傢俱(中華民國憲法)的人會來做這個嗎?
推 majanliu:人民的肘擊 擊垮威權體制 06/16 02:10
推 fantasibear:但第10條所述的是<<辛丑條約>>中 關於日本的特權 06/16 02:16
推 slx54461:推,該向世界疾呼當地人的聲音,不管他們同不同意 06/16 02:17
推 pian0214:push!! 06/16 02:17
→ fantasibear:但跟台灣有關的是 1895的<<馬關條約>> 是在1907前 06/16 02:17
→ fantasibear: 1901 06/16 02:18
→ fantasibear:我GOOGLE到 有人已經提出這看法 06/16 02:18
推 sck921:幫補充資料:樂多日誌-酥餅BLOG與張國城對談中華民國建國史 06/16 02:20
推 iknowkizuna:推 06/16 02:23
推 sky125a:推 06/16 02:23
推 Gnome:推! 只會把各國語言翻成中文...其他能力不足! 求高人們! 06/16 02:27
推 zeze:推 06/16 02:58
推 MrMushroom: 06/16 03:03
推 sharkimage:推 06/16 03:12
推 ChenYi84:可幫忙德文 但要暑假QQ 06/16 03:14
推 kakakaka:在當時的時空,一下子把門檻拉到這麼高,訴求會很難推廣出 06/16 03:28
→ kakakaka:去,畢竟一般人被KMT統媒洗腦洗這麼久..看當初民國100年時 06/16 03:31
→ kakakaka:大家慶祝的多開心啊!!至少先讓大家看到中共已經在滾開水 06/16 03:33
我不認為有必要去遷就那些被中華民國洗腦的人。
這影片本來就是要反洗腦的,還要配合那些還沒醒的豈不荒謬?
實情就是中華人民共和國對臺澎沒主權,中華民國也沒有。
只打中華人民共和國不是等於在幫中華民國洗腦?
對臺灣還沒覺醒的民眾,這是一場,也必須是一場震撼教育。
而更重要的是,
臺灣民眾其實並不是最主要的觀眾,其他國家的政府才是。
因為會在聯合國被中國被騙的、能參與決議的、能出言糾正中國的、
能要求中華民國政府停止軍事統治的,是其他國家,不是臺灣人民。
推 DRIariel:P.16 1951 麥克阿瑟有講到Formosa 06/16 03:35
推 meowmeowgo: 06/16 03:37
※ 編輯: TheRock (111.252.122.174), 06/16/2014 03:49:24
推 jojomaan:推 06/16 03:41
推 lookf:可以幫忙!怎麼跟您聯絡? 06/16 04:01
推 fantasibear:的確,這已經不是牽就的問題了,而應堅持對就對! 06/16 04:02
推 zeze: 06/16 04:32
推 qaz963747:推啊 06/16 04:59
推 timshan:二戰時期台灣被稱為Formosa,找Taiwan找不到東西 06/16 05:20
推 ching620:推 06/16 05:28
推 wasse0402:推 小的日文只有N5無法幫忙 但有認識日本朋友可幫忙宣傳 06/16 06:26
推 Alcala:西文可幫忙 06/16 06:36
→ cometrue:推 06/16 06:39
推 wolfpeter:我除了英文還ok時間也不夠 但可提共資金 06/16 06:40
推 hgfx123:推 06/16 06:45
推 catmiou: 06/16 07:11
推 monica0812:只有英文和資金T_T 06/16 07:28
推 HAVEHIDE: 06/16 07:48
推 bigbear2007:支持這行動,需要錢的要講一下.. 06/16 07:53
推 muds:推 06/16 07:58
推 siedust:大推,但我沒有語言能力,可是我可以出錢!!! 06/16 08:03
推 siedust:有人可以轉八卦版嗎?我今天扣達用完了。 06/16 08:07
推 wwwqoo: 06/16 08:11
※ xalcard:轉錄至看板 Gossiping 06/16 08:15
推 Southside: 06/16 08:31
推 tsub: 06/16 08:44
推 tzenyachin:Therock 大,白宮連署(we the people)並行? 06/16 08:56
推 OoJudyoO:我沒有到會撰稿,但英日文我會念 06/16 08:57
推 FLYYUY:幫高調 06/16 09:03
推 s8506022002:推 06/16 09:11
推 evaji548:高調,如需要的話,可捐款+1 06/16 09:12
推 STEVENUA:可捐款+1 06/16 09:28
推 syh86:高調 06/16 09:48
推 timmy0227:台語也需要呀~ 06/16 10:00
推 jeneaqa1:如果有需要台語不嫌我講話有時漏風我可以但我沒做過這個 06/16 10:08
→ jeneaqa1:可捐款+1 06/16 10:08
推 adalyn:T大可以把這個訊息轉到FB嗎?想找友人幫忙翻譯! 06/16 10:19
推 minaminojill:推 06/16 10:37
推 Maisakura:您好 若是日文稿尚未找到人幫忙唸 我可以幫忙 06/16 11:02
推 maydaychaaaa:推 可以捐款! 06/16 11:04
推 luelue:可以幫忙德文 06/16 11:40
推 fullmetals:高調 06/16 11:41
→ emeth66:推 06/16 11:43
推 sallyke:推 06/16 12:14
推 ting2486:高調 06/16 12:18
推 s334853:推推~加油!!! 我可以捐款~~ 06/16 12:27
推 dan310546:推 台語非常重要 06/16 13:04
推 yduiy:推!!!如果開募款,必捐,讓國際社會聽見台灣人的聲音!! 06/16 13:07
→ yduiy:台灣本土語言也可以做嗎?台語、客語、原住民族語.... 06/16 13:11
推 relaxbe4:推 06/16 13:24
推 song7775:「路可以由別人指,但命得自己掙」 06/16 14:34
推 a724liu:幫高調!!! 06/16 14:52
推 vcilooluedt:推 06/16 15:12
推 smarter1004:高調~ 06/16 15:45
推 ryugreen:高調! 06/16 17:56
推 siedust:再高調。 06/16 18:51
推 sky4961:幫高調,台語跟客語可以幫忙問問看 06/16 19:15
推 greenchan:高調 06/16 19:19
推 joesarira: 06/16 21:19
推 sufferp: 06/16 21:41
推 vickyly:可捐款+1 06/16 21:55
推 ThisIsNotKFC: 06/16 22:37