Re: [新聞] 街頭便溺鬧大 中網友五一路過香港便溺

[psku (☻)]

噓 ilyj2012:shyuwu 日本人稱呼臺灣人為支那人 而且皇民非常贊同日本   04/25 10:30
→ ilyj2012:你好像不信 這樣吧 我給你些資料看看 不用謝              04/25 10:31


這位中國的網友 你這樣說有點不太正確

日治時期種族欄

內地人填「內」。
　
福建人（即俗稱臺灣人）填「福」。
　
廣東人（即俗稱客家人）填「廣」。
　
其他漢人填「漢」。
　
熟蕃人或平埔族填「熟」或「平」。
　
生蕃人或高砂族填「生」或「高」。
　
支那人或中華民國人填「支」或「中」。
　
朝鮮人填「朝」。
　
滿洲國人填「滿」。
　
前各項種族依父填列，不明時依母辦理。

※來源新北市戶政服務網 http://www.ris.ntpc.gov.tw/_file/1392/SG/24849/D.html


如果你說民間的日本人說台灣人是支那人 這我也沒意見

當時的人也被迫當皇民就像現在有可能被迫當中國人一樣

大家都嘛很不願意der

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.40.69
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1398393921.A.AF9.html
推 KGarnett05:我對支那人這講法沒什麼意見，中國人被叫支那反應很大
→ KGarnett05:，這樣多好用，一叫就跳腳
推 LyoBei:支那其實也沒啥,就china拆成chi-na然後日文片假名發音啊??
→ LyoBei:不就單純是日本人的發音系統太破的問題而已嗎XDDDDDDDDDDDD
→ LyoBei:實在不懂為啥最後大家對支那的刻板印象會變歧視用語??
推 ashkaze:他們的國名被日本人認為本身就帶有貶意了吧?
→ yommy1108:-.-
推 LyoBei:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%94%AF%E9%82%A3
→ LyoBei:就只是音譯問題而已，不懂到底是有啥好吵歧視的...
→ LyoBei:難道要說民初日中關係惡化是音譯名詞要背負的原罪嗎XDDDDDD
推 withlongly:你對一個中國人說他「真是標準的中國人」他會狠狠揍你
→ withlongly:現在的中國/中國人就是這樣。
噓 ilyj2012:福建人？ 你說臺灣人是福建人？
→ ilyj2012:如果福建人是支那人，那臺灣人是什麼？？
不好意思這位網友 這不是我說的 這是官方資料 如果你認為資料有假 那也是你的自由
→ LyoBei:樓上26
→ ilyj2012:Republic of China 要翻譯成支那民國 各位什麼反應？
※ 編輯: psku (111.249.40.69), 04/25/2014 10:57:41
推 imoimo:我也對支那人這個名詞沒意見
→ LyoBei:沒反應啊~就日本人翻譯發音爛這樣~
→ LyoBei:平假名片假名系統發音跟羅馬拼音很不合又不是今天才知道XD
推 boogieman:豬在吵為什麼日本人要這樣登載?搞笑喔?去問那時的日本人
推 withlongly:台灣福廣移民多，那時這樣選填很正常吧...
推 LeftLiberist:也不是日本專利, 清國自己也是分「漢人諸種」
推 cuchiqqhh:忽然覺得豬好可憐 被拿來和支那人比