推 dan310546: 庫巴怎麼了嗎?? 02/08 16:01
【媒體來源】
中研院數位文化中心電子報第18期
【文章標題】
阿里山鄒傳統住屋的變遷
【完整內文】
東海大學建築系教授／關華山
前言
鄒族今年才分出卡那卡那富及沙阿魯阿二族，只餘下居住於阿里山地區的族人。 阿里山
鄒過去亦分達邦、特富野、魯富都、伊姆諸四大社支群。現今則有大社達邦 特富野兩個
及山美、新美、久美、茶山、來吉、樂野、里佳等幾個小社了。由於有關鄒族的社會文化
大量調查記載，始於日據時期的日籍人類學民族學者，大致呈現了鄒族人未受外來多層面
衝擊的傳統面貌。但是之後隨日人之統治，鄒族社會文化起了大變化，包括他們的傳統居
住文化與住屋。
鄒族的傳統建築主要有家屋(emoo)與男子會所(kuba)，另外還有田間小舍(hunou)及山中
獵屋(tejoba)。各亞氏族居住之emoo及共同擁有的男子會所(kuba)組成大社(hosa)；相對
的，是由hunou組成的小社(denohiu)。小社也曾經有過男子會所，但是被稱為hufu，不能
像kuba舉行儀式祭神（倒是，族人家屋的獸骨架也被稱為hufu）。在日據時期，約1935年
，日人要求鄒族將祭祀活動分離出傳統家屋，同時有意削弱亞氏族聚居之習俗，轉而提倡
小家庭，因此出現獨立之竹造宗屋(神林之屋emo-no-peisia)，相對的，過去亞氏族名下
居住的大型家屋因之改小，卻成了傾向生活性的本家家屋，祭儀之屋（emo-no-meoisi）
。本文即有意描述這些傳統家屋變遷的軌跡與原因。很有趣的，我們發現這些變遷的原因
雖然主要是日人的統治要求，另方面也有族人自我學習、適應的成分。
傳統家屋的樣貌
鄒族的傳統家屋與台灣其他族群的住屋空間形態上有很大的差異。主要是它有橢圓形的平
面，以及兩坡帶兩頭圓錐體的茅草屋頂，這使得它的屋架必須特別設計。 屋架是由一根
根木頭用綁結方式及柱頂樑方式組成，撐屋脊的柱子也很特別，兩頭各由兩根柱子斜架頂
住，這四根柱子的中間是主火塘。屋子基本上有前後門，前門朝日出的方向，只能由男性
出入，門右邊內部有獸骨架並放置獵具，或者獸骨架置於門外前院。後門朝日沒處，僅供
女性使用，後門旁有時另有一出入口，供女性到後院餵食家豬，也供部落青年晚間約會家
中閨女時出入。據稱另外還有一個門是隱藏在茅桿牆中，敵人來犯時，供家人逃跑之用。
室內牆邊布置有數個四方圍閉或不圍閉的臥床台，以及一個卵石墊高的大穀倉。鄒族的住
屋均落座在整平後的基地上，不同於排灣、魯凱與布農族住屋的後牆側牆嵌於山坡裡，所
以建屋材料不用石板，只用木頭及茅桿作柱與牆。
鄒族男子與獵槍
鄒族的傳統親屬制度是以父系世系群傳承家產血脈，而且崇尚大家庭，一戶亞氏族本家成
員可達二十幾位，只是未婚青年常住宿男子會所裡，接受訓練並擔負守衛部落之責。 既
使如此，各家屋常有好幾個臥床台，以容納人口較多的家屋成員。又由於族人的住屋結構
是一體成型的，大面積的家屋表示它的屋架得跟著三向度加大，因此整個屋子體積高大，
茅草屋頂因為屋簷低垂，因此顯得特別壯觀。加上族人習慣前後院圍砌石垣，數十個大屋
子落座在樹林中，圍繞著男子會所四周，前門均朝日出的方向(包括男子會所)，形成獨樹
一幟的聚落景觀，有族人稱它是樹林裡的石頭城。
傳統家屋的意義
非常有趣，鄒族住屋與聚落為什麼長成這個樣子，而且使用空間的相關習俗很特別，背後
的原因是甚麼呢？鄒語稱日暈、月暈為太陽、月亮的住屋，事實上族人很看重火、光亮及
紅色，認為它們代表生命力。屋子中間的火塘晚間照亮整個屋內，而前後門基本上採日出
、日沒為軸線，加上屋子的橢圓平面與半橢圓體的屋頂，似乎透露族人視之為一個縮小的
天體。中間有一年到頭基本上不熄的火塘，有如固定的太陽。至於男性天神來自日出方向
的玉山，而照顧死靈的女性天神住在日沒方向的塔山，以及男性可穿獸皮裝束，女性只能
穿植物織的衣物，更加印證了上述的說法，顯示了族人二元的宇宙觀，包括了男女性別之
差異。更有趣的，台灣原住民之中有不少族群，傳統上採室內葬，以埋葬正常死亡的親人
，鄒族亦不例外。倒是族人的人觀裡，人死後行動的靈piepia遠赴塔山，而不動的靈
hazoo則留在家中成為家內神，且與家內火塘有關。如生前英勇的長毛公公，死後負責照
顧火塘，終年不熄。而亞氏族的本家emoo之火塘，即代表了此亞氏族之hazoo靈，因為屋
內地下埋著先人的屍骨，是為陰宅；活人居住在地上，是陽宅。這是族人處理家族生命與
死亡很特別的文化見解。
換言之，族人的家屋透露了他們的宇宙觀、地理觀、人觀，反過來說是他們賦予了家屋特
別的文化社會意義。尤其特別的，一個家屋顯示了他們分劃為二元的世界觀，同時又將二
元融治於一個家屋內。住屋作為一個文化社群的物質文化，充分反映了他們無形的文化象
徵系統，是一個族群具自主性文化發展的結果。但是當他們遭遇到強勢社會的統治與干涉
時，種種的外來衝擊促使上述自圓的文化系統必須調適。
【文章連結】
http://ppt.cc/Em3y
【備註心得】
1.原文連結有圖表，比較清楚
2.台灣人應該不了解原住民
3.依照一般大部份台灣人的通念，大部份傳統原住民家都是陰宅沒錯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.203.47
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PublicIssue/M.1423378358.A.BE8.html
※ 編輯: erown45654 (36.236.203.47), 02/08/2015 14:53:09