[討論] 「道東堂」不是古厝，是老屋

[bewealthy (bewealthy)]

範例：

1.純文章分享：[新聞] 行政院長江宜樺決定核四停建。

2.社運活動情報：[動員] 5/1勞工團體發起罷工，歡迎民眾響應。

若找不到您要的屬性框框，請自由發揮。

古厝是台灣閩南話的說法，台灣客語沒有「古厝」，只有「老屋」。

我們一起尊重客家古宅，用客語原生說法「老屋」稱之，也比較合理。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.147.8
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/PublicIssue/M.1406705778.A.200.html
推 Fmman:發音勒？錄一段來聽聽
→ yommy1108:前面的範例文要刪掉...
→ dian9:http://child.hakka.gov.tw/class_25.php 好客小學堂(老屋篇
→ dian9:http://hakka.dict.edu.tw/hakkadict/index.htm  客語辭典
→ dian9:點綠色圖紐 就有各種腔調的示範發音喔
推 zoobox:承蒙！ 從台灣的地名，也可以發現這個特色喔，
→ zoobox:譬如桃園縣的「新屋」、「宋屋」，就可以知道是客家聚落；
推 zoobox:而顏思齊子孫的「顏厝」等地方，應該就是閩南的聚落；
→ zoobox:從這些地名，也可以想像看到當初移民社會開拓的情形耶！
推 zoobox:而有趣的是，在新屋鄉石磊村的「謝厝」，現在是客家的聚落
→ zoobox:那應該是族群遷移的關係喔！
推 dian9:推 台灣地名很有意思 很多故事與文化都藏在背後~
→ sneak: 推 台灣地名很有意思  https://noxiv.com
→ sneak: 前面的範例文要刪掉.. https://daxiv.com