精華區beta PublicIssue 關於我們 聯絡資訊
老實說這個問題我也很困擾 我是台灣人 還是中國人 還是中華民國國民? 去過日本旅遊幾次 每次都要寫入境表 國家 我都在想寫什麼 台灣 中國 中華民國? 我有寫過roc taiwan chinese過就是沒寫china過 都沒有被問過 該寫什麼才是正確的 誰來告訴我 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.117.163 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1398882150.A.238.html ※ 編輯: keroro0213 (118.160.117.163), 05/01/2014 02:23:00
a1122334424:施主 這要你自己決定了 不過希望你認同自己和台灣 05/01 02:23
kontrollCat:寫Tai-uan-lang 台灣人三字的羅馬拼音 05/01 02:23
x60618:都寫chinese你還不知道?回歸吧你 05/01 02:23
a1122334424:taiwanese 05/01 02:23
try0905:寫台灣 05/01 02:24
ymx3xc:chinese = china 05/01 02:24
BingBaKing:唯一支持taiwanese 05/01 02:24
glacialfire:最近準備要去日本玩了 在租車預約單裡面 亞洲的選項 05/01 02:24
glacialfire:有台灣 沒China 05/01 02:25
pulesiya:旅遊寫Taiwan就對了 除非你想給自己找麻煩 05/01 02:25
rockmanx52:Chinese可以翻"華人" 有些新加坡人也會自稱Chinese 05/01 02:25
vajra0001:chinese華人 =/= china瓷器 05/01 02:26
a1122334424:說實話 華人的概念也很微妙 還是有自己主體性比較好 05/01 02:27
vajra0001:慈濟=瓷器 05/01 02:27
besamey:最好寫Taiwan 反正也會對護照 寫Chinese有時自找麻煩 05/01 02:27
vajra0001:對阿 假如有人問我都自稱漢人 05/01 02:27
glacialfire:還在混淆視聽 外國人誰當你華人 看到這字只會當你中國 05/01 02:27
besamey:是的 Chinese外國人一般反應都認為是中國人 05/01 02:28
a1122334424:漢人也是個奇妙的觀念 誰知道有沒有混到其他民族的血 05/01 02:30
HKfood:不管去哪 我一律填臺灣 TAIWAN 05/01 02:30
ymx3xc:外國人聽到chinese就是中國人啊 不然外媒幹麻寫taiwanese 05/01 02:30
pagenotfound:還有人記得Rocer嗎.... 05/01 02:31
besamey:最好也不要寫ROC 外國人只看到China就會以為是China 05/01 02:32
toray:有點想提倡Taiwanan ,ese字尾有夷人嘲諷味 05/01 02:32
wangyuh:U chink bye 05/01 02:33
besamey:記得以前英文老師教書信還會教寫ROC 我個人現在是不太建議 05/01 02:34
DRIariel:之前也猶豫 但26實在把自己名聲搞太爛了 當然是臺灣郎啦 05/01 02:37
wyyoung:推taiwan 不要遲疑,阿扁把護照加台灣,kmt還有意見累 05/01 02:39
alvar:我都寫TW 以前問外國人-ese有沒有貶意 他說沒有 (? 05/01 02:40
qzwxas:要跟護照上寫的一樣 05/01 02:41
besamey:格子那麼小怎麼寫一樣XD 05/01 02:42
zarono1:直接寫TAIWAN,不用懷疑 05/01 02:43
ast2:taiwan 阿 寫啥 chinese 05/01 02:47
ga624641:直接寫TAIWAN啊 05/01 02:52
yinling0105:我都寫Taiwan 05/01 02:57
EO4ZZZ:最度濫是在匪區申請東西 明明有國家選項 填台灣還會被改 幹 05/01 02:59
cafopupu:寫日本人 有馬關條約給你背書 05/01 03:04
selvester:Taiwanish無誤 05/01 03:16
tgbkkk:傻了 出國當然要寫Taiwan, 中國人和中國護照都超不方便的 05/01 03:17
forelance:我一直都是寫台灣 05/01 03:23
alpha008:我都直接寫Taiwan 05/01 03:29
tdkblur:我都寫Taiwanian 因為nese有種歧視的味道 n結尾用ian表人 05/01 03:43
tdkblur:種較合適 用ese有著噴嚏音不屑之意.... 05/01 03:44
zebra01:我都直接寫台灣 05/01 03:45
evelyn055:台灣 05/01 03:56
Energiya:出國會寫Chinese的大概都是第一次出國吧... 05/01 03:57
ttnilozz:我寫台灣阿 05/01 05:02
queue:都寫Taiwan 05/01 05:25
doongmiyu:那華航??英文名鬼打牆了嗎 05/01 06:52
doongmiyu:china air line飛到許多國家 05/01 06:53
bluelygrey:當然是Taiwanese 啊還用想?!旅外多年我深深體會國籍 05/01 07:56
bluelygrey:只要寫上任何c開頭的字眼真的只是找自己麻煩。還有樓上 05/01 07:57
bluelygrey:說要改nian因為nese有岐視意味的拜託別誤導好嗎=_= 05/01 07:57
siriusx:我在日本寄信都寫Taiwan 05/01 09:03
icewindwu:去日本寫台灣100%沒問題 05/01 10:11
abbbfj:不管去哪裡都寫Taiwan 05/01 12:33
luvbehia:都寫Taiwan ! 05/01 13:00
lingz1024:我只寫台灣 沒被攔過 05/01 13:18
LuckyWinni:去日本一定要講Taiwan也要寫Taiwan啊,你傻了嗎?! 05/01 16:38
LuckyWinni:只要說台灣來的,立刻變一張臉笑咪咪地對待。 05/01 16:39