精華區beta PutOffShell 關於我們 聯絡資訊
幫忙翻譯一下 : 敝院為教學中心 常常會有區域醫院的來run PGY PGY指畢業後一般醫學訓練 post graduate year 現在規定畢業後第一年的住院醫師 不管是哪一科 都要去內外婦產小兒等大科加強訓練半年 未來會改成1-2年 : 敝人這個月剛好在內科和一位波哥同team : 感覺 壓力真大!!! 每天比再CCU還晚下班 CCU: 心臟加護中心 負責心臟內科的病人,主要收療急性心肌梗塞等病人 此類病人看起來很多都好好的,但變化很快,一不小心很容易掛 : case1 Na 163, Hb 7 不斷low GI bleeding的病人 : 看過data蓋個章 完全未處理 : Result:病人因anemia predispose CHF AE even cardiac arrest : (本身severe AS) s/p CPCR, failure Na:鈉離子,正常值140-145間 太高表示缺水或有中樞神經問題 Hb:血紅素,正常值10以上,年輕鄉民都在14以上,低於10表示貧血 low GI bleeding:下消化道出血 下消化道包括小腸與大腸 anemia:貧血 result那段表示 因為貧血造成心臟衰竭,與心臟停止 CPCR不太懂,是不是CPR後回不來?意思是病人掛了 : case2 病人NG feeding消化差 吐了一次 小姐問是否要NPO : 結說他說不用 吐第二次就on endo下ICU 翻譯:病人用鼻胃管灌食,吐了以後,應該要禁食(NPO)的,結果他說不用,又引發第二次吐 然後就吸入食物嗆到呼吸衰竭,插氣管內管轉去加護病房 : case3 晚上沒有intern病人 dyspnea護理人員回報給他 : 他"...." 護理人員"要不要抽ABG?" "...."最後是路過的intern抽的 : 更別說on foley 護理人員"三消給你" 他"甚麼是三消" dyspnea:呼吸困難 ABG:動脈血氧測試,通常有呼吸問題都會做這個基本檢查,看看血液中各項氣體濃度與離子 抽動脈血必須三消,指用碘酒及酒精消毒三次,預防感染,這個詞連高職護校畢業的護理人員 都知道,但是波波不知 : 結果就在我complain時 好心的護理人員安慰我的 : "不要生氣 之前還有另一個更誇張,admission order完全照ER的開 : 看急診給過insulin就開血糖藥 看急診血壓高就開血壓藥 : 結果病人根本在shock 還有potassium低 adimission order:入院醫囑,決定這個病人入院後的治療,通常開的好不好會決定生命 因為晚上進來都是住院醫師先處理,第二天早上主治醫師查房才會修正 所以如果開的處置太爛,病人很容易變更糟糕 : order: KCL 1 amp ivp st!! 我們不敢執行 還被批評醫學中心態度傲慢 : 真的受不了了 這種人我真的不想讓他過關 也不想一直幫忙擦屁股!! KCl這段: 氯化鉀1支從靜脈直接注入, 這個一執行下去.所有在醫院待過的都知道 病人會直接心臟停止 通常這個用法是專業醫療人員用來自殺,還有國外法警執行注射死刑用的 所以大家知道意思了吧 波波真nice -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.218.18
gg123sf:XDD 感覺越後面的注意的東西越多 真專業 05/21 22:34
jhjhs33504:還名詞解釋耶XD 05/21 22:34
cooltyus:原作學姐說case1病人歸西了 05/21 22:34
eternalzero:其實常常聽到學長姊這樣講 一般人沒聽過會覺得很怪.. 05/21 22:34
Virtned:他可能覺得台灣人口太多了吧... 05/21 22:35
gg123sf:真的很誇張 case1&2完全是判斷錯誤 case3就乾脆不下判斷了 05/21 22:35
flatcomb:大家KCL那招可學一下 05/21 22:35
roads:========= 請支持現有波波重新學歷認證! =========== 05/21 22:35
vibba:推認真翻譯 05/21 22:35
gg123sf:那這樣住波波病房跟住安寧病房只差在一個可以躺的很安心吧 05/21 22:35
kevinken:台灣人口壓力要靠大量引進陸陸波波才能解決 05/21 22:35
chiyuan:越翻越詳細了!!!!給推... 05/21 22:36
Fforever004:如果真的是這樣 這個波波根本是殺人犯 05/21 22:36
dondothat:奇利哥醫生 05/21 22:36
vesia:推名詞解釋和醫療常識 05/21 22:36
birlin:好像在考名詞解釋喔 05/21 22:36
Danny914:樓上不要教壞大眾~~ 05/21 22:36
oldlarge:直接靜脈注射氯化鉀根本是在殺人,不愧是天才的波波 05/21 22:36
dragonsoul:住安寧病房是等死,住波波病房是加快死 05/21 22:36
killla:安樂死也是用氯化鉀靜脈注射,這些波波頭殼都裝屎阿? 05/21 22:36
kevinken:他要IV KCL就先請他打自己看看嘛 打過它就知道XD 05/21 22:36
vicjuan:奇利哥醫生 05/21 22:36
busgoer:樓上中肯XDDDy 05/21 22:37
Danny914:直注KCl...= = 05/21 22:37
oldlarge:請波波給自己打氯化鉀看看....科科 05/21 22:37
Virtned:唉唉 不過還是有利委被波爸波媽洗腦 說我們再抹黑波波 05/21 22:37
DDR2:看完覺得好可怕... 05/21 22:37
yukihero:資質不到就不要唸醫學院~~~害人害己~~~ 05/21 22:38
BABY19831016:再多說一些!! 我決定自修醫學了 波波滾 05/21 22:38
sobiNOva:是被錢洗腦 05/21 22:38
ioopoo:好認真....XD 05/21 22:38
cooltyus:PO出醫院科別就知道原作者是誰了吧... 05/21 22:38
cloud7515:哪天被波波不知不覺中安樂死都不知道... 05/21 22:38
chiyuan:搞不好以後去小醫院看病比大醫院還要有保障! 05/21 22:38
flamer:知道的請保護學姊謝謝..OTZ 05/21 22:38
zinner:不算抹黑嗎?連是誰幹的都講不出來不是抹黑是啥? 05/21 22:39
oldlarge:大家的親屬朋友住院時,要注意照顧住院醫師是不是波波 05/21 22:39
gg123sf:哪天被波波不知不覺中安樂死都不知道...這句有黑色幽默到 05/21 22:39
drwei:把眉角透露給家屬 波波就會被告到脫褲子了 05/21 22:39
eachother:波波出這麼多包 卻還沒有上新聞 權力者良心都被狗吃了 05/21 22:39
zptdaniel:沒有害人害己這回事..只有一半 05/21 22:39
sobiNOva:他爸媽有整衣櫃的褲子讓他脫 沒在帕的啦 05/21 22:39
gg123sf:樓上中肯 我也有同感 05/21 22:39
ccucwc:KCl 這招學到了XDD 波波是跟奇利科醫生學醫的就對了 05/21 22:39
lovepork:所以第一個case到底病人有沒有掛掉?? 有打醫療官司嗎?? 05/21 22:39
chesterlee:波波這樣亂搞 幫他擦屁股的 也成幫兇 根本是謀殺 05/21 22:40
tintinjohn:看case長知識! 05/21 22:41
tnchues:以後誰不想活的去指明波波看病就對了 05/21 22:43
gg123sf:以後活不下去的醫院可以開個自殺科門診 專找波波當主治 05/21 22:45
shamanlin:為什麼波波這樣都不會被告的啊? 05/21 22:46
j102030111:波波的存在對保險公司是一大威脅... 05/21 22:47
nightjar:醫院會擋阿 除非真的沒辦法擦屁股醫死人 05/21 22:47
sheepin:跟立委關係很好的話,出醫糾請立委搓圓仔就好,還不簡單 05/21 22:48
nightjar:就算真的醫死人 醫院會找理由 絕不會承認醫療疏失 05/21 22:48
dermis:不要鎖國啊 人命需要自由競爭 05/21 22:49
gg123sf:保險公司可能會成為波波唯一的敵人 05/21 22:50
solomiyabi:好你個波波 看到病歷沒有一個醫師該有的作為 草菅人命! 05/21 22:50
ptpaco:波蘭文化古國耶,台台比的上嗎??? 05/21 22:50
Farady:【社論】不能面對的學歷真相(張大春) 05/21 22:54
jcchiou:CPCR多一個C是腦袋瓜子啦 05/21 22:54
Farady:張大春:關門主意打壓異己 05/21 22:55
dn464:媽的 這些廢物波波通通去死 05/21 22:58
qazqaz:自殺跟死刑用的~~~波波看到不知道會不會三條線... 05/21 23:00
ptpaco:黃X夫:沒證據又污衊,台台連基本的人文素養都沒有! 05/21 23:00
sunnywu:波:我老爸是主任 多的是忌妒我們能出國的台台能擦屁股 科. 05/21 23:24
duduchiau:推一個 還有名詞解釋 05/21 23:39