[翻譯] PAD四格 厄いよ パンドラちゃん！２

[busters0 (TKDS)]

Q版好讀:http://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1395477915.A.4E5.html


因為對PAD很有愛

也希望大家玩遊戲之餘可以輕鬆一下

在下我就開始自己著手翻譯PAD的四格漫畫

由於官方的四格漫畫在招喚獸已經有人做翻譯了

所以我是專挑PIXIV上面的四格來做

內含作者自己的設定或許會跟遊戲設定中的有點不同

（這點官方漫畫也是一樣XD

另外需要注意的是我手上的四格都是有經過日方作者本人授權的
                                      ￣￣￣￣￣￣￣￣
僅分享於PTT，且禁止無斷轉載※

每篇文章都會附上原作者的筆名以及PIXIV的ID

若是想要看原文版或者此作者其他的畫作可以到P站上面去找找看


※關於轉載的部分我有跟原作者討論過，如果附上原作者以及譯者ID是OK的
※僅禁止無斷轉載
---------------------------------------------------------------------


這篇翻的是PIXIV筆名「相葉」さん的作品。PIXIV ID為488917

http://i.imgur.com/v63p6Rr.jpg

http://i.imgur.com/l71liQS.jpg

http://i.imgur.com/kbRvbJA.jpg





設定是潘朵拉開技的時候左眼會發光，但都不小心發成右眼XD

然後第一篇廣告梗看不懂的可以參考這篇
http://www.appbank.net/2012/10/12/iphone-news/491164.php

這次特別在作者PO上P站之前就拿到先行版

作者也會同步把翻譯版PO到P站上


本回四格也是以潘朵拉當主打

所以雖然沒下標題，但我就沿用上次的標題了

作者本身很喜歡的火奶這次也有出場(上次還是未究進w)

不得不說相葉さん畫的石川實在太帥了

---------------------------------------------------------------------

之前翻譯的伊西斯四格
#1I3xByAs
http://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1376760572.A.2B6.html

#1IBkHdOF
http://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1378804839.A.60F.html

潘朵拉四格
http://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1391611724.A.104.html

白盾&米涅瓦四格
http://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1393147886.A.E26.html

--
課題：     　     |            丨    ▍各位同學聽好了，巨人的弱點就是後頸肉
如何消滅巨人      ﹨           ∕    ▍而那塊肉不但可以壯陽，還具有豐胸的效果...
　            　   )▁     ∥ ∕     ▍喂喂...你們要去哪!?
　             → ∕▇▇▅ ︱∕      ▍↖＿●       那一天，巨人想起了真正的恐懼
　           　  ∕▅▃▅  ∥        ▍  　█＞         <進擊的巨人-Isayama>
              ︷∕          ㄟ       ▍  　∥　                    ψDoracacazin

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.103.168.220
推 reader2714:胖朵拉好可愛啊!!
推 liuedd:火奶好正!!!
推 Neverdone:推翻譯~
※ 編輯: busters0        來自: 221.103.168.220      (03/22 16:54)
→ Fewer:怎麼這麼可愛XDD
推 forever9801:恥typewwwww
推 spicysmall:石川prpr
推 nancy7226834:麵包龍好傻的感覺XDD但好可愛啊~~
推 trollfrank:發出光芒啦啊啊啊啊啊
推 NextBox:推翻譯 火奶萌萌
推 qiaffvvf:推先
推 ian90911:原來聖誕龍漢字很酷嗎XD