推 BrianKinney:代理版不一定會貼側標喔^_^! 163.25.118.41 01/03
推 jc1217:第3 & 4季是代理的. 203.70.101.173 01/05
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: KwanWoo (簡單的很) 站內: QueerAsFolk
標題: Re: [情報] 第一二季的BT
時間: Tue Jan 4 13:42:04 2005
※ 引述《hurryken (努力向台大邁進 ><)》之銘言：
: ※ 引述《gaudi (我們也是註定的嗎)》之銘言：
: : http://search.btchina.net/search.php?query=Queer+as+Folk&type=0
: : 我是在上面這個論壇下的
: : 有第一二季的中文版
: : 我都是下熊影村的版本
: : 翻譯都還不錯
: : 大概20集裡面只會有2-3集翻的比較看不懂
: : 其他的都很不錯
: : 滿建議下的
: : 第一季我是下1-11/12-22那套
: : 滿快的 每套大概3天就下完
: : 第二季我是下第二季全那套
: : 比較慢一些
: : 大概要一星期才下得完
: : 不過絕對值得
: : 但是要小心硬碟容量
: : 我的都快爆了
: : 目前正在想方法把他燒下來收藏
: : (財力不足 不然也好想去阿媽爽一次買齊啊)
: : BT載下來的格式好像沒辦法直接燒啊
: : ==========
: : 題外話
: : 這部影集的原聲帶一定很棒
: : 裡面的歌都很好聽
: : 還很意外的聽到愛團placebo的歌
: : 天啊 超愛的
: 原聲帶的話 我前幾天在台北車站3C大樓附近的佳佳唱片
: 看到一片$379 而且完全沒有中文 沒有代理商
: 1-4季都有賣 我很懷疑他是標籤貼錯還是怎樣的 不經代理商的價錢還可以賣$379
: 當然裡面也有賣$799的進口版 可是兩張長的一模一樣就是了
: 太興奮之下 一口氣就把它通通買回家了
: 你可以去找找看 如果還有的話......
哇!!!
我也想去買 :D
請問一下 聽過音質如何?
裡面有附東西嗎?
--
問一個很狀況外的問題
代理跟沒代理差在那 @@a(不懂)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.228.213
※ 編輯: KwanWoo 來自: 140.112.228.213 (01/04 14:52)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: hurryken (努力向台大邁進 ><) 看板: QueerAsFolk
標題: Re: [情報] 第一二季的BT
時間: Tue Jan 4 15:29:42 2005
※ 引述《KwanWoo (簡單的很)》之銘言：
: ※ 引述《hurryken (努力向台大邁進 ><)》之銘言：
: : 原聲帶的話 我前幾天在台北車站3C大樓附近的佳佳唱片
: : 看到一片$379 而且完全沒有中文 沒有代理商
: : 1-4季都有賣 我很懷疑他是標籤貼錯還是怎樣的 不經代理商的價錢還可以賣$379
: : 當然裡面也有賣$799的進口版 可是兩張長的一模一樣就是了
: : 太興奮之下 一口氣就把它通通買回家了
: : 你可以去找找看 如果還有的話......
: 哇!!!
: 我也想去買 :D
: 請問一下 聽過音質如何?
: 裡面有附東西嗎?
我覺得音質跟一般CD一樣阿
附東西的話 第2季有個付25美金可以做啥之類的訂購單
第4季有附一本劇照+介紹的小本子
關於代理商的問題
可以將CD分成3種
第一種是經過代理商之後再台灣發行的版本 封面上會有中文(QAF可能是經香港在運來的)
這種你可以在台北車站3C大樓旁邊的玫瑰唱片找到第3季跟第4季(印象中是賣$389)
第二種是代理商直接進口到台灣賣的版本 他不經過包裝 所以會是原本的樣子
我買的可能是這種的
第3種是唱片行直接去美國買在運回來賣的 他會是當地販售時候的樣子
這種通常很貴
至於差別 第一種可能會多代理商的宣傳 或 中文翻譯 第二種跟第三種會有差別
應該就是在初回限定版方面(通常是日本的CD)
但是以QAF來說沒有差別 我想代理商也不會去翻譯 也沒有所謂的初回限定版
所以只會有封面有中文或全英文的差別
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.118.165
推 KwanWoo:THANK U :) 140.112.228.213 01/05
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: KwanWoo (簡單的很) 站內: QueerAsFolk
標題: Re: [情報] 第一二季的BT
時間: Fri Jan 7 17:40:40 2005
※ 引述《hurryken (努力向台大邁進 ><)》之銘言：
: ※ 引述《KwanWoo (簡單的很)》之銘言：
: : 哇!!!
: : 我也想去買 :D
: : 請問一下 聽過音質如何?
: : 裡面有附東西嗎?
: 我覺得音質跟一般CD一樣阿
: 附東西的話 第2季有個付25美金可以做啥之類的訂購單
: 第4季有附一本劇照+介紹的小本子
: 關於代理商的問題
: 可以將CD分成3種
: 第一種是經過代理商之後再台灣發行的版本 封面上會有中文(QAF可能是經香港在運來的)
: 這種你可以在台北車站3C大樓旁邊的玫瑰唱片找到第3季跟第4季(印象中是賣$389)
: 第二種是代理商直接進口到台灣賣的版本 他不經過包裝 所以會是原本的樣子
: 我買的可能是這種的
: 第3種是唱片行直接去美國買在運回來賣的 他會是當地販售時候的樣子
: 這種通常很貴
: 至於差別 第一種可能會多代理商的宣傳 或 中文翻譯 第二種跟第三種會有差別
: 應該就是在初回限定版方面(通常是日本的CD)
: 但是以QAF來說沒有差別 我想代理商也不會去翻譯 也沒有所謂的初回限定版
: 所以只會有封面有中文或全英文的差別
恩 我去買嚕 :)
一次買四季 雖然荷包大出血 >"<
但是昨晚一邊打報告一邊聽S1
好開心喔喔喔喔喔喔喔
感謝hurryken分享的資訊 (開心)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.228.213
推 hurryken:不客氣 :) 220.135.118.165 01/07