推 rsh2:上面講的是【EngTalk 聊天 ◎Merry Xmas & Happy New Year】 12/29 13:02
why brian would say "i love you" to micky and lindz
but refused to say love to justin?
is that because brian just didn't have sexual feelings for micky and lindz?
or he was sure that he would never get hurt from them?
or he just didn't want to make a "commitment" in a relationship?
they said brian tried not to imitate straight peole's life..
not to fall into a conventional one-to-one relationship...
and they also said he's afraid of showing his real affection..
after repeatedly watching the series i still can't totally figure out
the actual love pattern of brian's..
besides, recently i kept on dreaming about being part of the series..
hearing and talking in god damn fucking english...
and of course feeling lost when waking up...
just tried to write in english for practicing...
at least taking some advantages of this infatuation...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.86.58.6
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: gaudi (開始戒掉上BBS的習慣) 看板: QueerAsFolk
標題: Re: question
時間: Tue Dec 27 10:27:29 2005
※ 引述《Gallium ()》之銘言：
: ※ 引述《gaudi (開始戒掉上BBS的習慣)》之銘言：
: 但第二季mic知道brian上過ben的那一集
: ben去找ted和em問mic和brian的關係時
: ben問他們曾經是lovers ted的回答似乎是"比那還要好"
: (我不敢確定 因為我手邊的dvd只有中文字幕 而且翻的太拙劣 所以我全部是用聽的)
Ted的意思應該是more than that
中文翻起來應是類似於
比那還多、如果真是那樣就好了、比那更慘、如果真是那麼簡單就好了
因為BM的關係不是簡單用愛情或親情就可解釋的通
算是一種很複雜的愛吧 ^^
P.S 站內有個英文版
整個版都是用英文書寫和交談
但我忘了在哪裡
有興趣你也可以去找這個版
可以練習更多英文喔
覺得滿有用的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.75.88