推 noswad:國外影集通常都沒有字幕耶..... 04/09 05:17
推 OHANA:今天我學姊才跟我說這件晴天霹靂的事情～我真是有點笨 > < 04/09 11:50
推 nian1002:請問這是我學妹嗎?哈哈哈~~~ 04/10 22:50
→ OHANA:整個羞~~ 04/13 12:45
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: StuartVince (垃圾場) 看板: QueerAsFolk
標題: Re: 沒有字幕～～
時間: Sun Apr 9 09:03:53 2006
※ 引述《OHANA (想要一直學習)》之銘言：
: 晴天霹靂，竟然沒有字幕
: 我當初買正版，就是因為很想看英文字幕
: 很想知道對話的內容
: 結果，竟然沒有字幕
: 震驚～～
第一季有字幕 是隱藏字幕 (cc碼)
需要字幕機或美規電視才能開啟
不過不用擔心 拿到電腦上 用看DVD的軟體開就行了
在播放時在畫面上按右鍵 找到開啟字幕的地方來開
老實講我覺得那字幕在電腦上看很醜啦
(我是用800*600的桌面 搞不好比這大的設定會比較好看)
那時在電腦上看聽不懂的地方 結果發現字幕居然快到畫面一半大了 Orz
後來決定放回電視繼續訓練英文聽力
當時拼完英版第一季 再用美版第一季來理解英版聽不懂的地方
看完英文進步神速啊 (￣□￣|||)a
--
Long after you're gone,
Stuart will still have Vince.
Stuart's little ａcοlｙtε.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.13.18
推 Answerme:歐~~窮酸的我買大陸全套(字幕都爛)也很QAF英語聽力教室 04/10 01:39
→ OHANA:QAF英語聽力教室 <= 哈~~這個有好笑到 04/13 12:45
→ feywen:我的字幕跟一般國內電視劇下方的字幕大小差不多啊 04/22 11:44
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: OHANA (想要一直學習) 看板: QueerAsFolk
標題: Re: 沒有字幕～～
時間: Sun Apr 9 11:54:12 2006
※ 引述《StuartVince (垃圾場)》之銘言：
: 第一季有字幕 是隱藏字幕 (cc碼)
: 需要字幕機或美規電視才能開啟
: 不過不用擔心 拿到電腦上 用看DVD的軟體開就行了
: 在播放時在畫面上按右鍵 找到開啟字幕的地方來開
那～請問你是用InterVideo WinDVD5嗎？
因為我是用這個軟體看的，我去試過了
並沒有這個選項
請你幫幫忙，超級感謝唷！
: 老實講我覺得那字幕在電腦上看很醜啦
: (我是用800*600的桌面 搞不好比這大的設定會比較好看)
: 那時在電腦上看聽不懂的地方 結果發現字幕居然快到畫面一半大了 Orz
: 後來決定放回電視繼續訓練英文聽力
: 當時拼完英版第一季 再用美版第一季來理解英版聽不懂的地方
: 看完英文進步神速啊 (￣□￣|||)a
--
即使隔著一道門板，我仍能感受你的溫度、你給的幸福
即使距離只是一門板，卻像相隔千萬時空
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.62.250
→ OHANA:呵～謝大家幫忙 已經有字幕了 感謝 04/09 14:52