推 BrianKinney:s1 e22, s2 e20, s3 e14, s4 e14 163.25.118.41 09/30
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: solan (Sting!) 看板: QueerAsFolk
標題: Re: [問題] 每一季的集數
時間: Fri Oct 1 18:17:15 2004
※ 引述《solan (Sting!)》之銘言：
: 請問一下每一季的集數各是多少啊??
: 最近迷上看qas 用kazaa抓了好久
: 想知道有沒有漏掉那一集
: 請大家告訴我哦
: ps最近看到micky和醫生熱戀中
: 哇 好幸福
那再請問一下 英版和美版的差別是什麼
演員有不一樣嗎?????
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.20.135
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: jc1217 (London Calling) 看板: QueerAsFolk
標題: Re: [問題] 每一季的集數
時間: Fri Oct 1 20:33:26 2004
※ 引述《solan (Sting!)》之銘言：
: ※ 引述《solan (Sting!)》之銘言：
: : 請問一下每一季的集數各是多少啊??
: : 最近迷上看qas 用kazaa抓了好久
: : 想知道有沒有漏掉那一集
: : 請大家告訴我哦
: : ps最近看到micky和醫生熱戀中
: : 哇 好幸福
: 那再請問一下 英版和美版的差別是什麼
: 演員有不一樣嗎?????
Actors 當然不同...
UK version is the original one, and USA version is the following.
UK started the series in 1999, and USA started the series in 2000.
Maybe you can say UK version is more realistic...
But USA version is good too. :)
They both are worth taking a look...:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 139.175.230.176
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: StuartVince (垃圾場) 看板: QueerAsFolk
標題: Re: [問題] 每一季的集數
時間: Sat Oct 2 15:34:11 2004
※ 引述《jc1217 (London Calling)》之銘言：
: Maybe you can say UK version is more realistic...
: But USA version is good too. :)
: They both are worth taking a look...:)
英版偏重於Stuart與Vince(美版的Brian與Michael)的相處關係
而未成年少年Nathan(美版是Justin)只是Stuart一夜情的對象
到了第二部 Nathan甚至變成一個承先啟後的角色
再者 如編劇所言 他不想探討同志世界的問題 只想拍一個輕鬆的故事
所以裡面沒有講到愛滋病或人權問題
美版則將少年的角色加重
甚至變得有點像Brian的前世戀人 好像兩人怎麼樣都分不開一樣
而其他在原英版不太重要的角色 如拉子伴侶、叔叔Vic等 都被寫了更多的戲份
美版第一季基本上是英版的加長版
與英版不同的是 他們納入很多嚴肅的問題
不過很多橋段很超現實 看了就會明白
記得剛看英版後 裡面有40%的英文是聽不懂的 不過後來看了美版就補回了一些
美版第二季以後就完全是新創作 ;p
下面有英版角色們的圖片
http://www.aidan-gillen.com/qaf.html
--
Long after you're gone,
Stuart will still have Vince.
Stuart's little ａcοlｙtε.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.21.69
※ 編輯: StuartVince 來自: 218.167.21.69 (10/02 15:34)
推 Muroi:終於明白兩者的差異,感謝~~ ^o^ 138.130.210.11 10/03
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: BrianKinney (Queer As Folk) 看板: QueerAsFolk
標題: Re: [問題] 每一季的集數
時間: Sun Oct 3 22:32:45 2004
※ 引述《StuartVince (垃圾場)》之銘言：
: ※ 引述《jc1217 (London Calling)》之銘言：
: : Maybe you can say UK version is more realistic...
: : But USA version is good too. :)
: : They both are worth taking a look...:)
: 英版偏重於Stuart與Vince(美版的Brian與Michael)的相處關係
: 而未成年少年Nathan(美版是Justin)只是Stuart一夜情的對象
: 到了第二部 Nathan甚至變成一個承先啟後的角色
: 再者 如編劇所言 他不想探討同志世界的問題 只想拍一個輕鬆的故事
: 所以裡面沒有講到愛滋病或人權問題
: 美版則將少年的角色加重
: 甚至變得有點像Brian的前世戀人 好像兩人怎麼樣都分不開一樣
: 而其他在原英版不太重要的角色 如拉子伴侶、叔叔Vic等 都被寫了更多的戲份
: 美版第一季基本上是英版的加長版
: 與英版不同的是 他們納入很多嚴肅的問題
: 不過很多橋段很超現實 看了就會明白
: 記得剛看英版後 裡面有40%的英文是聽不懂的 不過後來看了美版就補回了一些
: 美版第二季以後就完全是新創作 ;p
: 下面有英版角色們的圖片
: http://www.aidan-gillen.com/qaf.html
所以你也開始看美版啦^_^?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.41
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: StuartVince (垃圾場) 看板: QueerAsFolk
標題: Re: [問題] 每一季的集數
時間: Mon Oct 4 02:23:11 2004
※ 引述《BrianKinney (Queer As Folk)》之銘言：
: ※ 引述《StuartVince (垃圾場)》之銘言：
: : 美版則將少年的角色加重
: : 甚至變得有點像Brian的前世戀人 好像兩人怎麼樣都分不開一樣
: : 而其他在原英版不太重要的角色 如拉子伴侶、叔叔Vic等 都被寫了更多的戲份
: : 美版第一季基本上是英版的加長版
: 所以你也開始看美版啦^_^?
其實我從一開始就看啦 XD
看完英版馬上就看美版
因為那時分不清要先買哪個 就英美兩版一起訂了 orz
--
Long after you're gone,
Stuart will still have Vince.
Stuart's little ａcοlｙtε.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.10.212
推 BrianKinney:有錢人!! 163.25.118.41 10/06
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Indo (Nights Over Egypt) 看板: QueerAsFolk
標題: Re: [問題] 每一季的集數
時間: Wed Oct 6 21:49:01 2004
英版3DVD Boxset目前在www.hmv.co.uk有特價24.99
算是還蠻合理的入手價
目前正在考慮要不要買...
※ 引述《StuartVince (垃圾場)》之銘言：
: ※ 引述《BrianKinney (Queer As Folk)》之銘言：
: : 所以你也開始看美版啦^_^?
: 其實我從一開始就看啦 XD
: 看完英版馬上就看美版
: 因為那時分不清要先買哪個 就英美兩版一起訂了 orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.174.158
推 agird:也滿心動的..但我沒有任何信用卡..Orz 61.228.125.110 10/07