然而回到美國與其現在的行動。在我所有的拜訪與旅行中，必須與一個支持
戰爭的人會晤。甚至更糟的是，大部分美國人現在感到這個動員已經無可停止，
並且我們現在為此國家處於災難邊緣。首先想想民主黨，除了很少例外，在虛假
愛國主義的無膽量展示中已經全部往總統的方向靠攏。在國會中無論人們看到哪
一個地方，那有錫安主義遊說者、右翼基督徒或軍事產業的複合體的撥弄是非的
符號，3個具極端影響力的少數團體分享著對阿拉伯世界的敵意，不受拘束地支
持錫安主義極端份子，並且無情地確信他們站在天使這一邊。此國家500國會選
區中每一個擁有一個防禦工業，所以戰爭已經不是安全的問題，而成為工作的事
件。然而，人們可能問到，執行一場不可置信地昂貴戰爭如何治療，例如，經濟
衰退、社會安全系統幾乎破產、國家赤字上升並且公共教育中的巨大失敗？示威
只被視為一種有傷顏面的群眾行動，就當大部分偽善者以絕對真理來說謊，沒有
批評與反對時。
媒體已經成為戰爭努力的一個分支。從電視中已經完全消失的是與一貫地不
滿聲音些微類似的事物。每一個主要頻道請來退休將領、前CIA成員、恐怖主
義專家與新保守份子作為「諮詢者」，他們說的是一種令人反感的蠢話，這被設
計成聽起來是權威的，然而事實上支持美國在聯合國到阿拉伯沙漠所做的任何事
情。只有一份主要日報（在巴爾的摩）曾發表關於美國對6個未做決定的安全理
事會成員國從事竊聽、電話錄音與信號截斷的事。在此國家的主要媒體中讀不到
與聽不到反戰的聲音，沒有阿拉伯人或穆斯林（他們已經被全體移交為這個世界
上的狂熱主義與恐怖主義者的行之列中）、以色列的批評，不在Public
Broadcasting上，不在The New York Times、the New Yorker、US News與World
Report、CNN及其他媒體中。當這些組織提及伊拉克對聯合國17個決議案的嘲
弄，以作為戰爭的一個藉口時，以色列（伴隨美國的支持）對於64個決議案的
嘲弄從未被提及。也沒有提及過去12年間伊拉克人民遭受大量的人類苦難。無
論恐怖的Saddam曾做了什麼，以色列與夏隆帶著美國的支持同樣這麼做，當斥
責前者時沒有人提及後者。這使得聯合國必須信守其自身決議案成為布希與其他
人嘲弄的對象。
因此美國人民已被精巧地以謊言欺騙，他們的利益諷刺地被錯誤代表與報
告，布希的兒子與其派系的這場私人戰爭的真正目標與企圖被完全不客氣地隱
藏。不曾在乎Wolfowitz、Feith與Perle，他們全是未被選舉的官僚，他們在五角
大廈為未被選舉的倫斯斐做事，作為他的私人顧問的資格，他們曾有時公開擁護
以色列佔有West Bank和Gaza，曾要求對伊拉克開戰，並且更多非法的以色列
囤墾區的建築（在1996年間納坦雅胡成功競選首相時），並且這些現在已經成為
美國的政策。不在乎以色列對於巴勒斯坦的邪惡政策，當有很多不同種類的平民
死亡時，這只在文章的結束之處被報告（當他們被報導的時候），沒被和海珊的
罪惡加以比較，它們是等同的，或者在一些個案中，以色列的罪惡是超過的，在
最後的分析中，他們全部是由美國的納稅者所付出代價，而不用諮詢或贊成。在
過去的兩年中有超過40000萬的巴勒斯坦人受傷，將近2500人被以色列軍人所
輕率殺害，這些以色列軍人被教導在這現代歷史中已經成為最長時間的軍事佔領
中對整個人群懲罰與傷其自尊。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.226.114.80