不在乎不是一個單一批判的阿拉伯或穆斯林的聲音曾在主流美國媒體上被
看或聽到，自由主義的、穩健的或反動的，隨著任何常規性，自從備戰以來，已
經進入他們的最後成語中。也思考這場戰爭的主要計畫者，當然不是如同Bernard
Lewis和Fouad Ajami之流的所謂專家，他們在10年間沒有多居住在阿拉伯世界
或與其接觸，並且軍事與政治人物，如同包威爾、萊斯、錢尼或偉大的上帝布希
自己也沒有，這些人之中無人曾超越他們從以色列、石油公司或軍事透鏡看到的
而瞭解穆斯林或阿拉伯，並因此對於此規模的對伊拉克戰爭將會對真正生活在哪
裡的人民產生什麼影響一無所知。
並且想想Wolfowitz與其助手過於全然不加掩飾的傲慢無禮。被要求向一個
龐大昏昏欲睡的國會證明戰爭的後果與代價，他們被允許不用提供任何具體回答
而逃避，這有效地去除軍事將領曾說過，10年400000軍隊軍事佔領力量將付出
將近1兆美元的代價此一證據。
民主被詆毀與背叛，民住被盛讚但事實上被在此共和國當家的少數人群使失
去尊嚴與踐踏，就如同，什麼，一個阿拉伯國家？詢問誰在當家是正確的，因為
顯然地美國人民不適當地藉由戰爭來代表，而戰爭是此政府在這個已被太多不幸
與貧窮包圍的世界將近放縱以持續更久。並且美國人已被本質上受控於少數團體
的一種媒體惡劣地服務，他們把可能造成政府最微小的關心與憂慮的任何事情刪
除。那些從他們的幻想世界私處談論戰爭的煽動與諂媚的知識份子，關於是誰給
予他們權利以在非不幸中假裝不知道那些百萬人們的罪惡似乎是他們是穆斯林
與阿拉伯人的這一問題？關於除了少數非代表性團體外，是什麼美國人所重大感
興趣的事物，增加世界上已經豐富存在的反美主義儲存物？我幾乎難以假定。
Jonayhan Swift，因此最應該活在這個時代。
譯自CounterPunch
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.226.114.80