問：您曾寫到，海珊，伊拉克曾違反許多人權，就如同違反聯合國決議一樣。
既然這樣，對伊拉克採取行動沒有正當性嗎？
答：絕對是的。然而遠多於此。我想如果你看看質與量上，以色列是惡名昭彰
地違反64個聯合國決議案-64個。並且我們將對一個違反17個決議案的人開
戰。我已想過就以你的方式到從頭到尾檢驗國家名單，包含美國已經違反憲章
與聯合國決議。
問：你認為以色列在推動戰爭的角色中，具有多大程度？
答：巨大的角色。許多布希親近的顧問-我想到在國家部門中的如Paul
Wolfowitz、Richard Perle、Douglas Feith、John Bolton-其他至少半打人，例如，
在1996年是一個委員會的成員，他們寫下一個報告，是為了納坦雅胡在1996
年企圖成為首相的選舉中的競選報告，在報告中被宣傳的如今已經完全成為美
國的政策-增加迦薩走廊西岸的定居、佔領土地、終止和平進程、攻擊伊拉克、
考慮攻擊伊朗-那已經成為美國的政策並且與以色列極端右翼的政策相當親
近。用以宰制中東，使喪失尊嚴，並使巴勒斯坦問題的解決無限延期，或許永
遠延期，而巴勒斯坦問題正是今日中東角力的核心。
問：然後，在對伊拉克的入侵中，你認為對阿拉伯世界會有什麼後果？
答：我想那將會有所後果。我指的是，後果是相當複雜的。它們相當與許多環
境相互交織，實際上不可能去說最後會發生什麼結果。首先我們不知道這將會
是場什麼樣的戰爭。我們不知道伊拉克的軍隊是否會抵抗。我們不知道戰後時
期的計畫是什麼，我指的是，明顯地美國將得到軍事上勝利-這點毋庸置疑，
但是我們對於此地區的個別行動者將如何行動沒有概念-伊朗南部的什葉派
（Shiite）是否會做一些事情，庫德族是否會做一些事情，是否土耳其會加入。
這裡有許多不能預見的環境，使得心靈無能為力。像布希這一個政府，在智識
上過地稀薄地，除了透過以色列的目光之外對於這個地區不具知識，沒有經驗、
對語言不具知識、對人口性格不具知識。幾天前被報導出，布希總統不知道並
不能吸收什葉派與素尼派（Sunni）穆斯林之間的不同。我的意思是這一個人，
他正把一個千年以來人們知道的地區投入戰爭中，而沒有看得見的結論、沒有
關於後續要做什麼的主意、沒有計畫、空無一物。所以，到底將發生什麼？我
想人們只能說-很多。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.226.114.29