問：您認為，為何針對美國敵對伊拉克的姿態，部分阿拉伯領袖如此沈默？
答：那是弱者對於強大伙伴所有的恐懼，或恐懼美國的憎恨，與恐懼沒有美國
它們首先將不會存在那裡的實現，這些的結合。我指的是沙烏地政權、科威特
政權今日假使不是為了美國所做的，它們將會做什麼？它們是非常不受歡迎的
寡頭政治。對於埃及與約旦等政權而言這也是真實的，所以我想那是不信任與
恐懼，並且一種憎恨的結合。
問：所以在伊拉克戰爭後，美國與阿拉伯世界的關係本質將成為什麼？
答：我不能想像關係將會被改善，因為你知道美國已經因著無條件支持以色列
與阿拉伯世界有非常不好的關係，並且因為這看似正在增加中而非減少中，我
想針對美國對伊拉克所做的，將有廣泛的憎恨。我指的是，假設戰爭就如同他
們已說將會發生那樣發生。我不知道，但我認為關係不會好轉-很大部分是因
為美國與其統治菁英透過以色列的目光看待阿拉伯世界，並且以色列對我們而
言是一個不具有像我們的這一個地區所具有與需要的信賴度與接受度的小國
家，並且我認為在此有一個觀點的戰鬥，那是我不認為將會遠離，我相信那將
會深化。
問：所以您對美國對伊拉克姿態的批判部分來自這一個事實，即布希政府現在
已經決定不宣布這個為了以色列與巴勒斯坦之間和平解決的計畫，說將等到伊
拉克危機整個結束？
答：但他們總是談論它。我指的是自從布希得到權力以來，他不曾做任何事情，
然而事實上鼓勵夏隆，並且想像去年6月，在夏隆的軍力已經破壞、逐步毀滅
西岸與迦薩走廊之後，2002年6月布希在演說中稱夏隆為和平之人（a man of
peace）。並且即使在他演說時，在迦薩走廊很多人被以色列的入侵所殺；成百
上千的樹木被根除、房屋被拆毀等等，他還繼續說「這全都是一個和平計畫」。
所以我不認為這是最近的事。我認為布希-作為一個基督教基本教義份子，他
相信巴勒斯坦是猶太人的土地，並且這些猶太人被授與資格。並且巴勒斯坦人
民，你知道的，是異鄉人與流浪漢，並且因此可以被犧牲，並且我認為這是他
真正所想的。
問：然而，去年12月有一個關於宣布此計畫的會談，沒有嗎？
答：這裡沒有計畫。這裡沒有步驟，我指的是如果你將要有一個計畫，最少你
能做的是要求聯合國決議案被強制執行，並且過去30年中東的任何和平計畫的
本質是「以土地換取和平」。你從所佔領的土地撤退，以色列必須撤退，在這個
案件中他們獲得和平。在過去35年這一直在談判桌上。這個政府還未在這些計
畫表達意見。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.226.114.29