★ 劉若英/黃小楨～無私暢談 艾拉妮絲莫莉塞特 的創作世界 ★
PLAY雜誌1月號 (打字者：lotte)
劉若英--http://www.rock.com.tw/Singer/Rene/file.htm
黃小楨--http://www.friendlydog.com.tw/family/p10.htm
袁永興--飛碟電台主持人
小樹--音樂文字工作者
①對艾拉的印象及感覺…
劉若英：從一個童星、偶像少女歌手，到擺脫過去、一路學習創作，再到今天的地位，
這樣的轉變是很難得的。記得她似乎曾因精神無法負荷壓力而、感覺心靈極度
空虛而求醫，我想也許做創作的人，也許在某方面都很空虛，所以需要用創作
來填補、或表達一些我們想說的話。
黃小楨：印象最深的是她表達歌曲的感覺。有人稱之為「憤怒的女聲」，但我覺得最
特別的是在台上的投入，表演的方式很用盡心力，彷彿每一場都是最後一場。
袁永興：她會用很抽象的東西去描述她的感受，這很少有。
小樹：很明顯地，她想把上一張專輯的那種很放的感覺收回來一點，可能對喜歡她上
張專輯的聽眾來說有一種期待落空感。
②艾拉隔了兩年才發片，這段時間為尋找靈感而到印度及古巴遊歷，那麼自己遇到瓶頸
如何紓解壓力？
黃小楨：運動、跑步，什麼都別想，回來之後就寫歌，把情緒表達出來。
劉若英：我會大聲唱歌！
袁永興：會去旅行嗎？
黃小楨：旅行的目的並不是為了要有新的創作，而是讓體驗到的經歷產生對事物不同的
見解，旅行和創作都是生活的一部份，但我不會刻意把旅行當成創作的一種工具
③艾拉用全裸造型拍攝音樂錄影帶，需要用如此強烈的視覺去表達嗎？自己會想嘗試嗎？
曾看過她的現場表演嗎？
黃小楨：音樂和視覺的結合是另一種形式的表現，也許這就是她的方式，我並不訝異。
劉若英：我覺得在音樂上她有一種豁出去的心態，在她身上的這些我們認為是可能的，
被允許的，但目前我們的環境不同，所以我不會嘗試。
我去國際會議中心看過她來台灣的演唱會，看完之後回去反省了兩天。我一直覺
得「勇敢」是很重要的，但她是一種極致的表現，把一個女性的憤怒在那麼多人
的面前表達出來，所以我在想，我能如此勇敢嗎？其實我們本土的藝人是很包裝
的，但她穿著牛仔褲、簡單的大T恤就能上台，讓我把焦點都放在她的音樂上，
對我而言這些都很震憾。
④艾拉的創作有些是寫成長經歷，有些是給父母或男友的，兩位的創作也有寫給誰的嗎？
黃小楨：通常是為了安慰自己而寫歌。有時候想對某一個人說些什麼，但又不能當面說，
或者根本不想讓他知道，就會用寫歌來表達，發洩自己的感覺。
劉若英：我很認同小楨的說法，我也是有些話沒辦法說出口，所以就寫歌，如果那個人聽
到、有感覺，那就是了。另外我也有寫給爸爸和姊姊的歌，把一些說不出口的感
覺告訴他們。
袁永興：創作和表演是不同的，在舞台上表演是為了取悅大家嗎？
黃小楨：對我而言是觀眾在取悅我，讓他們覺得聽我唱歌是愉快的事。
⑤劉若英與黃小楨的壓力…
劉若英：艾拉妮絲的壓力是因為上一張專輯賣得太好了，而我正好相反。曾經也為了這樣
而懷疑自己的能力，甚至停止任何創作，變得自言自語，後來覺得不應該為了取
悅別人不成功就折磨自己，所以再度回到創作。商業的部份我交給公司，但仍保
有我原來想說的，並不會改變風格，弄得不倫不類。
黃小楨：很多東西都是別人加諸在身上的。創作其實是沒有壓力的，真正的壓力在於我怕
寫不出東西，這會令我很恐慌。
劉若英：看到黃小楨，我會緊張…
--
手好痠哦～
--
. ． . MONICA小 小 的 心 靈 裡 面 有 一 些 浪 漫
. ． . ● . 綺 麗 的 夢 想 東 方 之 珠 一 定 是 一 個 神
. . ˊ 奇 的 地 方 這 麼 多 好 看 的 人 都 來 自 那
. ▌ ▌ . 個 地 方 她 想 要 去 和 他 們 快 樂 生 活 在
▁▃▁▃■▉▁▁▍▁▇▅▁▇▃▁一 起 不 想 要 浪 費 她 的 pretty pretty face
飛 啊 飛 美 麗 的 青 春 小 鳥 不 想 要 日 子 這 樣 的 無 聊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: lotte.Dorm-F2.N