劉若英飾張幼儀 演得痛徹心扉
人間四月天》走紅 連BBS站都跟著文謅謅
人間四月天》走紅，最得意的莫過於劇中的演員。台灣本土兩位女演員──劉若英與伊
能靜，一個飾演徐志摩的元配張幼儀，一個飾演許志摩生命中第三個女人，也是最受爭
議的戀人陸小曼。在這齣戲當中，劉若英是三位女主角中率先登場的，從棄婦的哀怨，
到獨自面對人生的堅強轉變，劉若英成功詮釋出可憐可佩的張幼儀，順利以實力派演技
打響了《人間四月天》的名號。
伊能靜的出現是整齣戲後半段的高潮，隨著劇中角色陸小曼穿梭在各場合登場的各式旗
袍，伊能靜也隨著出現各款水噹噹的扮相，讓人目不暇給。除了討好的扮相外，這次伊
能靜更是卯足全力，要將這個敢愛敢恨的奇女子演得淋瀝盡致。
劉若英頂著亞太影后頭銜 首齣電視劇意義重大
知道自己演的張幼儀受到肯定，劉若英露出滿臉欣喜表情，雖然頂著兩屆亞太影后的頭
銜，頭一回演電視劇，劉若英還是放不下一顆緊張的心：「雖然有些人會覺得我得過亞
太影展的影后，所以演這齣戲應該不會覺得有什麼壓力，其實才不是這樣！因為電影跟
電視不一樣，電視是你一打開就可以看得到，好或壞馬上呈現在眼前，雖然我演過很多
電影，可是因為國片的不景氣，有些觀眾甚至從來沒看我的戲，所以這次演《人間四月
天》，對我來說，意義相當重大！」
相較於劉若英的謹慎心情，伊能靜就顯得放鬆很多，當被問到害不害怕跟「影后」劉若
英演同一齣戲，演技被活生生比了下去時，伊能靜的說法倒是一派瀟灑：「不會啊！說
真的，其實論演藝圈的資歷，我是在劉若英、周迅當中最資深的，我出道都12年了，在
歌壇上，有多少人唱歌唱得比我好聽，真要擔心害怕，那我不早就死了？」
戲裡四人愛恨情愁糾葛 戲外演員成為好朋友
戲裡頭因為徐志摩的「自由戀愛」理論，造成了三個女人──張幼儀、林徽英、陸小曼
一生的愛恨情愁；在戲外，四個演員們卻成為了無話不說的好友。伊能靜笑說：「劉若
英跟周迅真的因為這齣戲變成很好的朋友，我想是因為她們一起去英國拍戲，一起工作。
我跟她們的交誼就還算好，因為我是最早到北京拍戲、最早收工的；我也沒和她們一起
到英國去，因為陸小曼是不出國，不搭飛機的。」
先前在宣傳《人間四月天》時，包括演徐志摩的黃磊、演林徽英的周迅，以及劉若英、
伊能靜等四位主角，都不約而同地說，為了演這齣戲下了許多工夫，甚至入戲甚深，回
到現實生活都還久久不能自己。
組改叫她「張幼儀」 入戲太深不知已收工
劉若英演戲投入的程度，讓劇組的人即使在戲外都直接喊她「張幼儀」。「我演張幼儀
這個角色，演得痛徹心扉！」劉若英說這句話的時候，語氣還出現了很張幼儀式的無奈。
「有一幕徐志摩執意要跟懷孕的張幼儀離婚的戲，我一個人衝出去，徐志摩跟在我後頭，
說的還是那番什麼一定要離婚、要自由的理論。我聽了很傷心，就一路哭一路往前走說：
『我不在乎，我不在乎……』，結果導演早將鏡頭移轉到徐志摩身上，因為我走在前頭
看不見，而且也已經太入戲了，所以我還是一直往前走，直到他們在後面喊我：『張幼
儀，收工了啦！』我也已經聽不見了，還拚命往前走。」
悲苦角色觀眾感同身受 連婆婆都打電話抱不平
劉若英笑說：「黃磊好壞，他居然跟工作人員說：『不要喊她了啦，這樣十年後，劉若
英還一個人在深山裡自言自語：我不在乎，我不在乎。』」為了這件事，黃磊足足取笑
了她三天。 張幼儀的悲苦，讓許多觀眾感同身受，齊聲為她抱不平；就連劉若英的
婆婆，看了戲都忍不住打電話給她：「那個男的怎麼可以這樣對妳！」讓劉若英啼笑皆
非，解釋說：「這只是戲嘛！」
另一幕徐志摩與張幼儀在床上，徐志摩坦承他一點都不愛這位元配的事實，聽著聽著，
張幼儀坐起來哭喊著：「我可以不要你的愛，但我已經是你的人！」這一場戲，如今劉
若英回憶起來，仍禁不住激動說：「喔，我真的演得好難過喔，我說這句話時，真的痛
徹心扉！」
--
☆ Origin: 中央情報局 (cia.twbbs.org.tw) From: h34.s129.ts32.hinet.net