劉若英頂替陳沖主演〝新十字街頭〞，與一中一西兩個男人大演三角戀，
重溫〝少女小漁〞新移民的悲歡離合。
〝十字街頭〞是三十年代轟動上海的經典時裝片，該片一舉將左翼演員趙
丹和白楊送上明星的寶座，其中主題曲〝春天裡〞傳唱近六十年經久不衰
，也經由費玉清等歌星介紹到台灣，成為華語歌壇的長青金曲之一。
如今，趙丹與白楊已先後作古，他們的子女紛紛繼承衣缽，步上電影之路
，趙丹兒子趙勁是文革後北京電影學院第一批導演系畢業生，白楊女兒蔣
曉真則是同期美工系的畢業生，他們的同學中有大名鼎鼎的陳凱歌、張藝
謀和田壯壯等，他們卻因移民美國，耽誤了十年。
〝新十字街頭〞是趙勁和蔣曉真回大陸拍的第一部劇情長片，堪稱〝十字
街頭〞的續集，前年蔣曉真赴舊金山出席其母白楊電影回顧展時，向好友
陳沖發出邀請，請她扮演女主角，陳沖對劇本甚感興趣，況且又是回娘家
上海電影廠拍戲，她欣然接演。怎知，〝天浴〞風波令計畫生變，陳沖回
不了大陸拍戲，在張艾嘉的推薦下，擁有一張〝影后臉〞的劉若英順利出
線，飾演﹁九十年代的白楊﹂。
該片噱頭十足，白楊女兒蔣曉真任導演，男主角由趙丹兒子趙勁扮演，長
相酷似其父的趙勁前不久在電視劇〝電影春秋〞中扮演趙丹，反響極差，
這回主演其父的經典名片，他希望觀眾不要對號入座，趙丹是趙丹，他是
他。
劉若英的律師情人由美國知名演員Alen Thicke扮演，Alen是個多才多藝
的演員，集寫作、演戲、主持、製片為一身，曾七次獲得艾美獎提名，並
獲金球獎最佳男演員提名，他在長壽電視劇〝成長的煩惱〞（ Growing Pain ）
中扮演父親一角，使他家喻戶曉，他主持的〝 The Alan Thicke Show〞
至今保持加拿大電視節目最高收視紀錄，劉若英與他戲中演一對感情由濃
轉淡的情侶，最後劉若英選擇了又土又沒錢的趙勁。
〝新十字街頭〞從劉若英回大陸處理母親遺產開始，展開一連串妙趣橫生
的故事，片中將穿插〝十字街頭〞的經典片段，讓兩部相隔近六十年的電
影，有了承上啟下的呼應。該片最近拍完上海的戲分，將移師紐約繼續拍
攝，巧的是，陳沖執導的〝紐約的秋天〞也在紐約取景。
這也是劉若英接拍的首部英文片，經過〝新十字街頭〞的熱身，劉若英對
進軍國際影壇的信心更大了。
--
☆ Origin: 中央情報局 (cia.twbbs.org.tw) From: h121.s100.ts32.hinet.net