「夜奔」拍完北京主戲，只等黃磊、尹昭德到紐約的外
景就能收工殺青。首次當導演的徐立功對愛徒劉若英的
表現誇她演技成熟，戲裡戲外和兩位男主角的三人行感情靠她串連。
劉若英已拍完她「夜奔」的戲份，大陸重拍民國三○年
代的經典名片「十字街頭」，立即邀她到上海演出。據
了解，該片的導演正是當年「十」片導演的女兒，這位
女導演想拍的正是當年故事的延續。
今年劉若英從電視電影「人間四月天」開始，都在國外
拍戲，而這三部不同風格的作品，據徐立功的觀察，這
位亞太、東京影后的演技是成熟的一年。
在「人間四月天」劉若英飾演的是遭徐志摩離棄的元配
張幼儀，是極悲情的傳統女子。徐立功原本擔心劉若英
無法從張幼儀的悲情中，脫離而出，所以將她「夜奔」
的造型刻意加上俏麗的短髮，顯現她片中的活潑個性。
不過，徐立功的擔心變得多餘，因為劉若英很快地就脫
離了張幼儀的影子，在片場她很會籠絡黃磊和尹昭德兩
人的感情，因為此片劉若英和未婚夫大提琴家的黃磊及
崑曲武生尹昭德有感情的糾葛，沒有培養三人的默契，
一定拍不好。只見劉若英在片場都會主動拉著二人，三
人戲中糾葛，戲外也是玩成一片，徐立功笑說，他們戲
裡戲外都成了三人行！ 【1999/11/02/星報】
--
☆ Origin: 中央情報局 (cia.twbbs.org.tw) From: 210.17.21.22