http://www.udnnews.com/ENTERTAINMENT/SONG/442378.htm
劉若英鐵了心 拒唱夜奔
記者 王蘭蕙／報導
圖／劉若英因「人間四月天」傷了心，不敢再為「夜奔」配樂。記者 張哲鳴／攝影
因為「人間四月天」傷了心，劉若英面對徐立功的電影
「夜奔」配樂之邀，斷然回絕，寧可只當徐立功戲劇女
主角，不敢一箭雙鵰包戲也包樂。
「人間四月天」紅透半邊天，戲紅連片頭及片尾曲也熱
到最高點，看著戲、聽著歌，讓劉若英是越聽越傷心。
與徐立功合作拍戲愉快的劉若英，對於徐立功處理所製
作的電影或電視劇配樂做法，卻有一肚子說不出的痛。
據指出，劉若英與徐立功合作拍攝「日落紫禁城」，在
徐立功的熱切邀約下，劉若英特別花了四十萬元去做配
樂及主題曲，結果因為該戲被凍結無法在台灣上映，讓
她的傑作也束之高閣、迄今未能見天日。
「日落紫禁城」被冰凍，未澆息劉若英的配唱熱情，她
為了「人間四月天」特別飛到紐約去錄製配樂，找人做
了一首「四月天」，歌詞及歌曲意境全配合戲的節奏填
製，沒想到最後主題曲卻變成林憶蓮「飛的理由」，所
以只要提到配唱主題曲，不免勾起她的「四月天」與林
憶蓮「飛的理由」二后爭一曲的傷痛事，因此當徐立功
再度邀請她為自己主演、預定九月上檔的電影「夜奔」
配唱主題曲時，劉若英猶豫再三後，基於「前車之鑑」
還是回拒了，徐立功最後決定由鮑比達配樂，片尾曲則
由蕭亞軒主唱。
但對於「人間四月天」片頭曲之爭，徐立功的縱橫影視
國際股份公司內部人員表示，這完全是場「誤會」，不
是不用劉若英的歌，而是與唱片公司商談細部合作事宜
，雙方的意見有極大的落差，但林憶蓮所屬的維京唱片
則展現完全的配合誠意，換曲是徐立功無奈的抉擇。
【2000/05/02/星報 】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: g883456.YA.ab.nthu.edu.tw