大洋網訊 兼具歌手、演員身分的劉若英演藝事業表現很強，可惜有著多病的體質。最近
她一邊進錄音室錄新專輯的歌曲，一邊因為感冒未愈而持續發著燒，八月分，她還要遠
赴加拿大拍攝電影「候鳥」。作息不定的演藝圈生活令她無法安靜調養身體，所幸她經
人介紹在澳門找到一位名中醫，大約每個月都會遠赴當地求診，希望身體能因此慢慢健
壯起來。
劉若英的腎功能不好，容易生病，稍稍感冒就會并發嚴重症狀，跑醫院像家常便飯。她
還數度自己一個人拎著小包包去住院兩、三天，家里和唱片公司都是事後才知情。可是
她個性好強又敬業，絕不因病延誤工作，前兩天，她感冒發燒，仍然硬撐著去「師父」
陳升的PUB演唱會上捧場，第二天一早，又以世界展望會飢餓大使身分南下921東勢災區
探視居住在組合屋的災民。
根據西醫的診斷，劉若英的病必須「多休息」，可是演藝工作令她無法遵行醫師指示，
她只好轉而求助中醫。除了遠赴澳門就醫外，唯一能做的就是運動強身以及在有限的范
圍內盡量把生活弄規律一點，例如她一定要在晚上十點以前就寢。這次她錄新專輯，唱
片公司也把錄音時間都排在白天，并且趕在晚上七、八點以前收工，好讓她早早回家休
息。
廣州日報 07/13/2000
--
何其有幸，我是一個歌手，一個用盡心意去表達自己的歌手。所有媒體報導的花邊
，所有電影由我念過的台詞，所有我應鏡頭要求的搔首弄姿，都比不上我唱出的歌
一句歌詞更貼近我內心的秘密。
-----------劉若英
--
☆ Origin: 中央情報局 (cia.twbbs.org.tw) From: h178.s130.ts32.hinet.net