大洋網訊 《人間四月天》導演丁亞民，最近正忙于籌拍第一部電影《候鳥》，預定８月
前往加拿大溫哥華開拍。《候鳥》的幕前幕后陣容，同樣是《人間四月天》的老班底，
包括制片徐立功、編劇王蕙玲、演員劉若英和周迅都將再度攜手合作，唯一缺席的，就
只有“徐志摩”黃磊了。丁亞民笑說，因為“徐志摩” 黃磊實在不適合扮台灣人，所以
，這一次只好讓“林徽音”和“張幼儀”改搶黃品源！
關于影片
《候鳥》劇情描述一對移民到溫哥華的台灣年輕夫妻，面對新環境所發生的情感外遇及
文化調適等問題。丁亞民表示，這部片將是部輕喜劇，他并不想再去多談移民的苦難或
滄桑，而是以人性的角度，去講人到一個新環境后如何在急遽變化的環境下生活，并保
有原有美好部份的故事。他笑說，拍《人間四月天》太沉重了，所以這回拍《候鳥》，
讓他有“解甲歸田”的感受，希望能在輕松的狀況下，拍出一部“不一樣”的影片。他
自嘲說，大概是劇情談外遇，加上片名的遐想，最近竟然有人問他說，這部片是不是三
級片？害他和工作人員差點昏倒。
關于導演
丁亞民早期編寫過《小畢的故事》、《最想念的季節》等多部電影劇本，算是資深的電
影人了。現在好不容易圓了電影導演夢，但他卻不想和一般頭一回拍片的國內新導演一
樣，執意要導自己編寫的劇本，因為如此一來，“心里比較沒壓力，可以避免像大家一
樣，因為太想一古腦的要把腦袋中的東西完全宣泄出來，結果反而把自己壓得喘不過氣”，
他希望等自己較熟悉之后，再導自己寫的劇本。
關于演員
這部新片的主要演員，除了扮演劉若英外遇對象的外籍演員還未確定外，其它都差不多
定了。他表示，劉若英的“張幼儀”形象太強烈了，他希望透過這次演出，可以把她拉
回人間，劉若英的角色有外遇，是因為想把有外遇的丈夫找回來，“現在哪有女人會再
像王寶釧一樣乖乖苦守寒窯十八年？”他笑說。至于飾演黃品源外遇的上海女子，則可
望由“林徽音”周迅扮演。丁亞民有信心地說，周迅年紀雖輕，與片中商場女子有點差
距，不過她可塑性極佳，魅力一定夠。
黃品源過去曾演過《無言的山丘》，這次拍《候鳥》，他將飾演一位“不想外遇，抵抗
外遇，但又碰上外遇”的男子。在現實生活中，黃品源也結了婚，并有一個四歲大的小
孩，跟片中角色相仿。丁亞民對黃品源相當有信心，覺得他外表看來溫溫的，但骨子里
又有點“秋秋”（台語），最是適合這個角色。
《南方都市報》
--
何其有幸，我是一個歌手，一個用盡心意去表達自己的歌手。所有媒體報導的花邊
，所有電影由我念過的台詞，所有我應鏡頭要求的搔首弄姿，都比不上我唱出的歌
一句歌詞更貼近我內心的秘密。
-----------劉若英
--
☆ Origin: 中央情報局 (cia.twbbs.org.tw) From: h178.s130.ts32.hinet.net