一生充滿傳奇的徐志摩曾寫下這樣一段文字：「我將在茫茫人海中尋訪我唯一之靈魂伴
侶。得之，我幸；不得，我命。」這可說是他為自己短促的一生寫下的註腳。他對愛的
執尠、對情的坦率，引來不同議論。
張幼儀是徐志摩的第一任太太，在盲婚啞嫁的封建制度下，「完成」了第一段婚姻。劉
若英在電視劇《人間四月天》中飾演張幼儀，對婚姻、對徐志摩有另一套的看法。
撰文：alberto 攝影：Pen
劉若英髮型：Orient4/Pius Yiu
劉若英化妝：文潤鈴
喜歡徐志摩的真
記：記者
劉：劉若英
記：接拍《人間四月天》時，要飾演張幼儀這角色，有甚麼感覺？
劉：真是很怕、很緊張，因之前沒有拍過傳記，沒有太多的空間可自由發揮，因為是要
根據這個人去演，要跟她的想法、行為去做。這麼好的一個女人，我不想演不好，而且
希望我演了之後，大家對張幼儀有更深入了解，所以壓力很大。
記：演罷張幼儀這角色後，你有甚麼體會？
劉：嘻，可以的話，我希望可以與她一樣。因我以前是個很傳統的人。我到美國唸書時，
四圍的人都說：「男人嘛，怕甚麼呢？」我希望跟一個有一生一世感覺的人一起時，其
他人便說：「你快夢醒啦，不會有這種人呢。」但當我認識了張幼儀後，我才發現是可
以這樣的。你跟一個人維持關係的方式可以有很多種，你愛他可當他是朋友、情人、情
婦、兒子、媽媽、女朋友，甚至借錢給他的女人（哈哈）。因我覺得當有一生一世的情
感時，便希望跟他有一個很好的關係，這方面我是相信的，因我的相信，我選對我最舒
服的方式去做，不會覺得很羞家、不好意思。拍完張幼儀這個角色之後，才發現自己可
以是這樣。
記：那麼對徐志摩有甚麼感覺？
劉：很多人都會愛上他的浪漫，如果有一天他站在我面前的話，我都甘願當他的情人，
我不會放過他，因我喜歡他的浪漫、真、勇敢，嘴巴服從他心想的東西，這是少人做
得到。很多人說我要做自己、要甚麼就甚麼，但他們的行為還在隨尠人家想法去做，為
了反對而反對，一些東西明明是黑的，但他偏要說是白的，我身邊很多人都是這樣，所
以我喜歡徐志摩，因他一切都從心面出發，現在的感覺是甚麼便是甚麼，最重要的是
甚麼就是甚麼，統統都表現出來。最感人的都是看他寫的詩、文章，就是因為他的真，
現在看來也可感動我們。
敬畏婚姻
記：每人對盲婚啞嫁有不同的看法，你自己呢？
劉：我諗睇人吧，有些人因此得到美滿、幸福的婚姻，但我當然喜歡自由戀愛，大家能
選擇自己喜歡的伴侶。但以前的制度是這樣，兩個不認識的人被安排走在一起，都幾危
險的，所以十分依靠老人家來看清楚，要門當戶對。有一個有趣的說法，以前的婚姻由
結婚開始認識到相愛，就像水一般慢慢地暖、慢慢地滾，保持溫暖；但現在的男女；嘩，
剛認識便滾起來，結婚後便乾水了，很沒意思，所以我覺得是因人而異吧，有時盲婚啞
嫁會很成功，自由戀愛也會失敗的。
記：那麼你對婚姻態度呢？
劉：我很尊重婚姻，覺得它是很嚴重的。我敬畏婚姻，畏有怕的意思，怕自己未準備好，
因結婚是另外一種層面、另一種關係，結婚不只是兩個人的事，而是兩個家庭的事。很
多人同居多年都很好，但結婚一年後便很快分手。我覺得結婚要雙方很大的認識，而且
要互相很大的尊重才可以。
記：1994和98年間，你都當上亞太影展最佳女主角，你對揣摩角色有甚麼心得？
劉：沒有甚麼特別揣摩角色，台灣電影不景氣，對我的影響很有趣，拍每部戲就覺得是
最後一部戲，所以我很努力，甚麼都嘗試，怕以後沒有再做的機會。另外，我覺得我們
每個人身體面有很多不同的個性，我跟你說話是一個樣子，但我跟別的人有不同的樣
子，就似對媽媽說話的語氣會好不同。拍戲時便是把不同的東西拿出來，如果我覺得這
角色很會嫉妒的，當她看到每個女人都會覺得是她的情敵。我想我可以把每一面釋放出
來，跟角色配合，這是我的方法。
劉若英簡介
劉若英生於台北，高中畢業後便赴美國修讀聲樂和鋼琴演奏，並取得古典音樂的學士學
位。返回台北之後，打算推出一張唱片之前，便先獲得導演張艾嘉及陳國富之賞識，參
與電影《少女小漁》及《我的美麗與哀愁》，《少女小漁》便為她贏得亞太影展最佳女
主角。之後，她便在演藝界大放異彩，獲得多項獎項。而她在歌唱方面亦有不俗的成績，
今年初在台灣發行之專輯《我等你》亦廣受歡迎。
東方日報
--
一艘小紙船幽幽的過來。
吸飽水分漸漸沉沒。
世界所有的美好都有有效期限。
-----幾米
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 163.32.140.185