北京晚報
假如上帝沒有賜給你美麗的外表，一定賜給了你一顆善感的心。自古以來，美麗與智慧
就是這樣平分秋色。這不，自從電影《少女小漁》讓剛出道的劉若英榮登亞太影后寶座
之后，她就一路書寫沒有漂亮臉蛋，一樣熒屏當家的獨特傳奇。就在上周，這位不聲不
響，長期低調的女子再奪金鐘獎最佳女主角桂冠，憑借的作品既不是她最鐘愛的歌藝，
也不是他慣長的電影，而是繼《人間四月天》之后她所拍攝的第二部電視劇《住在十字
架里的母親》。
重溫《少女小漁》
《少女小漁》這類的電影已不再能吸引盜版商的視線，這是我在轉了几家小音像店一無
所獲之后得出的結論。就在我几近絕望的時候，先科公司的正版“小漁”正躺在普爾斯
馬特的貨柜上穿著火紅的外衣朝我微笑。售貨小姐說，這張盤賣得不是最好，但細水長
流總有人時不時地買一張。這情形和劉若英的FANS（支持者）們的表現很是契合，他們
不像小歌迷們那般狂熱，卻會給自己的偶像以長久穩定的關注。就如同《少女小漁》歷
經五年的風雨沖刷，依然在人們的心里留下不變的感動。
1995年，做了三年音樂助理的劉若英突然有種表演的沖動，而導演張艾嘉正急著為她的
電影《少女小漁》找一張“普通”的臉，於是兩個謀面不多的女人走到一起。那一年，
劉若英憑借此角一舉奪得第四十屆亞太影展最佳女主角。隨后，《美麗與哀愁》、《徵
婚啟事》又分別為她贏得了東京電影節最佳女主角獎及金馬獎評審團女演員特別獎。今
天看來，《少女小漁》身上有一些可稱得上“經典”的東西，從某種程度上說，她代表
了華語電影可供發展的方向。其一，這是一部關注普通人命運、有深厚的生活積累和人
性關懷的小制作影片。影片講述的是24歲的小漁（劉若英飾）為了在紐約讀書的男友江
偉能安定下來，經人介紹與一位意大利老頭Mario假結婚以獲取綠卡。結果引發出一段感
人至深的故事。在這部影片中，台灣留學生們在美求學生存的艱辛以及老人與少女，寬
容與自私之間的起承轉合令人感動不已。而這種質朴清新的小制作電影顯示了華語電影
的獨特魅力。
其二，劉若英式的清淡表演彰顯了華人含蓄內斂而又丰富從容的民族個性。如果說以鞏
俐為代表的激情表演像一幅濃艷的民俗風情畫，那麼劉若英的表演更像一幅水墨風景。
也正是這一點，奠定了劉若英永不大紅大紫，但總是意味深長的星路歷程。
相識《人間四月天》
內地觀眾熟識劉若英多是從電視劇《人間四月天》的熱播開始的。在片中，林徽音、陸
小曼都是才情四溢的新派女性，惟有張幼儀其貌不揚，也最易缺乏色彩，不易討好觀眾。
在徐志摩眼里，張幼儀是一個缺少女性柔情與嫵媚的鄉下女人。如此的黯淡無光是對劉
若英演藝生活的一大挑戰。據說，原本導演讓她演林徽音。而劉若英說：“徽音太美，
我覺得應該讓更美的人去演繹。”就這樣，劉若英放棄了美麗，而全心塑造17歲到70歲
的張幼儀：“林徽音可以說，陸小曼可以哭，張幼儀卻不能哭，也不能說，她必須努力
抑制自己的情感，不讓眼淚掉下來”。於是，我們看到了張幼儀從一個自哀自嘆的棄婦
到頑強獨立的女銀行家的轉變。
如果只注意到劉若英演技上的成功，那你只是看到了一個美女的半邊臉，那半邊的美麗
風景則是她的歌。由資深音樂人陳升開路，美國加州大學音樂系畢業的劉若英在歌壇上
也是歷久彌新，從早期的《少女小漁──劉若英的美麗與哀愁》到后來的《我等你》，
劉若英卻用歌聲訴說著一個個動人的故事。
得獎越多壓力越大
來自鳳凰衛視的消息說，几乎成為職業得獎人的劉若英其實并不輕松，反而是得獎越多，
壓力越大，尤其這次金鐘獎，外界投以“幸運”的眼光，劉若英輕易摘取后冠，卻悵然
若失：“我沒有朋友了！”，她甚至說出了如果可以，她愿意與大家共同分享獎項這樣
“高寒”之語，這可能跟她的性格有關，不好交際，圈子里的朋友又少。有時，唱片公
司及攝制組的朋友請她出去吃飯，她也常會說“我要看劇本”，准備工作絲毫不肯馬虎。
這種自覺的高標准嚴要求可能也是她的成功秘訣之一。不過，你知道嗎？劉若英出道七
年，連房子貸款都沒還完，影后頭銜對她來說“有名無利”。
10月13日
--
每回相見
"再見"總是最後落在空中的兩片葉子
再見是喜悅的
"再" "見"。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: Alicea.g2.ntu.edu.tw