記者林嫻如 報導超越性別，愛的迷離，是《夜奔》的情感基調，林沖被二個男人、
一個女人愛著，終其一生兀自在生命的糾纏中活著，劉若英、黃磊、尹昭德戲裡愛的苦
，戲外卻似假似真的上演「連體嬰」似的「三人世界」，形影不離，執著在角色的入戲
瘋狂，演員使出渾身解數拚戲，宛如「仙拚仙」般，導演徐立功經常感動莫名，劉若英
、尹昭德坦言上戲容易下戲難，抽身非易事，愛戲成痴的戴立忍，則以神來一筆的「自
創戲」，引來「那賤樣」的嘆聲，《夜奔》當真是好戲連場。
戲精劉若英、戴立忍對角色的投入，都有一套自覺性的表演反射，戴立忍詮釋反派
黃子雷面對情感橫刀奪愛，看似貪婪卻深情的一面，坦言拍攝時，認真把尹昭德當成「
愛人」，眼神交會都是戲，形容這種感覺就像是喜歡音樂的人，面前突然出現了帕華洛
帝般，眼神都亮了起來，他說：「這是一種表演，往往一部份的真實外，就是專業了。」
別於戴立忍獨到的演技領受，劉若英悟性極高，幾度演出不能自己，戲裡戲外眼淚
就淌了下來，倒叫徐立功在旁頻頻呼喊，要她回神，別太入戲。她笑說幾次收工，很深
的夜裡，走在北京的路上，她滿腦子想得都是與昭德、黃磊之間的情感，角色的貼近，
平常下了戲竟也有種「撲朔迷離」的奇異感覺，吃、玩一起，有時奶茶落單了，也突地
埋怨起自己如戲裡英兒夾在兩男人間似「陰影」般的卑微。
甚至幾度觀看黃磊、尹昭德演戲，劉若英意有所感淚掉了下來，當真在描述捶打尹
昭德沒有勇氣跟黃磊示愛的戲時，她入戲極深，連帶地撼動了對手戲演員的內心與激發
拚勁。後來戲殺青了，人在上海的她，不忘要黃磊、尹昭德告知戲裡的兩人，夾在靈魂
與肉體的掙扎中，究竟結局如何？殺青當晚她一人買了啤酒獨自在房對著北京遙賀，那
拍戲建立起的情感，濃厚地讓她不知所以。
至於尹昭德戲份吃重，練崑曲、學唱功，難到幾次想放棄，情感細膩的他，受到奶
茶努力學腳踏車的用力下更加激勵，他也形容奶茶有一種奇特迷人的魅力，往往能夠安
撫他不安的心情，而與黃磊超越性別的愛情，他不諱言入戲極深，拍攝前不忘把黃磊的
照片擺在床頭前，像愛人一般供奉著，等到真正拍攝時，他就能夠進入狀況了。把當時
拍攝過程，細心地用文字紀錄下來，拍完時也有種如釋重負的感覺。
2000年10月12日 勁報影視新聞
--
～
╭───╮ ╭───╮ ╭──┬╮ ╭───╮
│ ─┤ │ ─┤ │ ││ │ ─┤
│ │ │ │ │ │ │ │
│ ＜ │ ─┤ ││ │ │ ─┤
╰───╯ ╰───╯ ╰┴──╯ ╰───╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 240.c77.ethome.net.tw