大洋網訊 《大明宮詞》和《人間四月天》是近來備受矚目的兩部電視劇，巧的是，在
這兩部戲中各自戲分很重的傅彪和劉若英，作為本周《非常周末》的嘉賓于昨日來到南
京，記者的提問自然離不開兩部熱播劇的台前幕后。
傅彪：自創山西醋溜普通話
央視大制作《大明宮詞》中歸亞蕾、趙文王宣等人星光燦爛，然而卻難掩說一口山西醋
溜普通話的“武攸嗣”的光彩，他的扮演者就是傅彪。“別的演員說的是‘大明宮’詞，
我說的卻是‘人話’，是老百姓的話。”言詞中傅彪真是挺得意武攸嗣的這一與眾不同
之處，而且他還主動告訴記者：這是他自己提議的，并且最后還由他親自配了音！“武
攸嗣這人一直在努力向‘大明宮’靠攏，可他就是融入不了，所以我和導演說這角色應
定位于老百姓。后來我又想起那些到北京來看我的山西朋友，他們拼命想和人用普通話
對話，卻想不到根深蒂固的山西口音尤其有種喜劇效果，于是我順手牽來特意為這戲練
成這口方言。”
劉若英：張幼儀的首飾是我奶奶的
因為拍《人間四月天》，台灣地區歌手劉若英在內地一呆就是半年，和劇中徐志摩的扮
演者黃磊“混”得很熟。“他是個很好的男演員，道德素養高，脾氣也很好，我就不曉
得什么事會惹得他生氣。”劇中，劉若英演徐志摩的結發妻子，不過最讓她難忘的倒不
是與老師型演員黃磊如何大演對手戲，而是她自己的那一身古典裝扮。“我喜歡張幼儀
的發型，還有她的旗袍、手鐲、古董表，知道為什么嗎？那全是我奶奶的。”劉若英笑
言當年奶奶將這些東西從上海帶到了台灣地區，不想多少年后，它們又讓她從台灣地區
帶回了內地。正是這個緣故，和她感情最好的奶奶，因而最愛看《人間四月天》，也最
討厭徐志摩。（揚子晚報）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 163.32.138.199