(Dec. 3, 1999)
上海假日酒店的套房內。由劉若英主演的電影「新十字街頭」正在緊張的拍攝中，進去
的時候她正在拍一場情緒戲，一個醉酒的鏡頭。為了逼真，原本不會喝酒的劉若英連灌
了3罐啤酒，看到劉若英水汪汪的大眼睛裡充滿了淚水，可以想見做藝人的艱苦。
劉若英是個很敬業的藝人，採訪在場休的時候進行，但顯然她的酒還沒有完全醒，如果
不是看見她認真專注的眼神，我真擔心她會說糊話。
MTV中文網 (以下簡稱M)：「新十字街頭」是「十字街頭」的延續，那麼你是如何詮釋你
所演的那個角色的呢？
劉：導演有給我看過舊的「十字街頭」，所以我大概可以了解當初白楊女士是怎麼樣詮
釋這個角色的。而且我演的並不是一個重拍性質的電影，我演的是她的女兒，是一個延
續，可以有許多自由發揮的地方，我想只要是個性的某些特點上面跟她有一些雷同就可
以了。因為每個人其實還是有每個人的行為舉止啊、表演風格啊，所以我覺得這個角色
我還是很有信心去演好的。
M：你覺得你在「新十字街頭」所演的楊少和你本人的個性有沒有相似的地方呢？
劉：跟我的個性，我想每一個角色你在選擇的時候你一定會選擇跟你有相似的地方啊，
我想在獨立性啊、好強啊、對於追求自己的夢想不放棄啊，其實還是蠻相似的。
M：你對你自己的演藝事業是怎麼樣去規劃的呢？
劉：其實我覺得藝人是一個很被動的職業哦，通常都是別人來找你，你再去做決定這個
你要不要去拍，那個你要不要去嘗試啊，我想如果我碰到好的劇本我也不會去放棄，因
為現在要想碰到一個好劇本也不是那麼容易的，可是也不勉強。唱歌也是這樣，我覺得
我一定要收到十首我滿意的歌，我才會去出專輯。所以，我自己不會給自己太大的限制。
M：可以談談你的下一張專輯的情況嗎？你自己對這張專輯的感覺怎麼樣？
劉：新的專輯明年的1月份就要推出了，專輯名稱現在暫時還沒有定。等到這部「新十字
街頭」拍完，我就會去做這張新專輯的宣傳。我想每個專輯我都是花了許多心血去做的，
所以我自己是很喜歡的。只是不知道歌迷的反映。但其實每一張專輯都可以表現我那一
年來當時的心情感受，不管是當時的「為愛痴狂」啊、「到處亂走」啊、「很愛很愛你」
，我覺得都是很符合我當時的感受的。我認為只有這樣子你唱起那個歌來，別人才會去
相信、才會感動。
M：在工作之餘，有沒有留出時間去經營自己的感情呢？
劉：感情啊 (羞澀地笑了笑)，我覺得感情它要發生的時候，你再忙它都會發生；如果不
會發生的時候，你就算坐在家裡等，它都不會掉下來。所以我覺得感情和時間是無關的，
我也不會在工作之餘，特別留出時間來經營自己的感情。
M：今年在內地拍了幾部戲，在這幾部戲中，有沒有哪一個角色讓你深深的投入在其中，
而不想回到現實中來呢？
劉：今年一共拍了3部戲，分別是「人間四月天」、「夜奔」和這部「新十字街頭」。其
實我覺得我沒有哪個角色是不想回來的，比如說我在演「人間四月天」的時候就特別投
入，但是我還是想回來，因為我覺得我演的那個角色實在太苦了，我不想那麼痛苦。我
覺得做劉若英還是蠻好的。
http://www.mtvchinese.com/big5/Highmusic/Interview/Chinese/Rene_liu/Index.html
--
何其有幸，我是一個歌手，一個用盡心意去表達自己的歌手。所有媒體報導的花邊
，所有電影由我念過的台詞，所有我應鏡頭要求的搔首弄姿，都比不上我唱出的歌
一句歌詞更貼近我內心的秘密。
-------劉若英
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h197.s130.ts32.hinet.net