徐少東（黃磊飾演）酷愛音樂，從美國留學回來，
在北京家裡依然勤練大提琴。
林沖（尹昭德飾演）不識字，卻以崑曲小生在台上傾倒眾生。
導演徐立功以為我「只」看到這兩個男孩的互相吸引，
大概沒料到我卻忙著想：
音樂讓人想到歌與唱，徐少東/大提琴竟是不唱的；
戲劇讓人想到說（對白）與演（演技與身段），
林沖表演的崑曲卻是必須唱的。
這兩位男孩以及各自獻身的藝術，莫非有著互補的暗示？
外加西方與東方、現代與傳統，中產階級知識與無產階級不識字的梨園子弟，
在在是差異、是對照啊！
當徐立功以為我在看男色、看男同性戀的時候，
我卻在「偷窺」《夜奔》的編劇（王明霞與王蕙玲的佈局與鋪陳）呢！
徐少東的未婚妻英兒（劉若英飾演）喜歡徐少東也喜歡林沖，可喜，
因為她既可以乖乖承襲傳統價值觀任由父母擺佈接受那種婚約，
又拿男同性戀作擋箭牌（其實這是對觀眾的一種錯覺），
卻在偷渡她那跳脫一對一的愛情格局，
徐少東對林沖的愛，跟英兒暗戀林沖的相似之處是超越主僕、貧富等的階級，
卻比英兒多了一層超越性別（異性戀哭價）的探索！
--
我為那些害怕去體會悲傷的人感到遺憾，
因為他們無法用全部的心哭泣，
而不知道哭泣的人也不知道如何笑。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h208.s63.ts31.hinet.net