「候鳥」本月25日深夜3點悄悄開拍了。開鏡選在深夜3點，很不尋常；其實是，原定場
景溫哥華市政府臨時通知不能拍，為了不想讓「黃道吉日」溜走了，及時借到了三溫暖
的內景，就讓黃品源一開鏡就大洗三溫暖。
「候鳥」8月開拍，剛好遇上溫哥華的拍片旺季，同時有48組戲開拍，機器還遠從洛杉磯
調來，屋外街道、公園、機場，每一個場景，都要申請、也要pay，令製片葉如芬不免
要大嘆「溫哥華拍大不易」。
溫哥華的7月至9月是拍片的旺季，葉如芬一踏進電影委員會共有45組戲申請拍攝，現在
又多加了3組，其中多數是美國片，溫哥華所以這麼受到好萊塢片商歡迎，主要是氣候
怡人、人工相形之下便宜，但好萊塢片商眼中的「拍片天堂」，卻不見得是台灣外景隊
的天堂，「候鳥」外景隊這一回就大吃苦頭。
丁亞民初躍大銀幕執導的「候鳥」預算2千多萬，算是本土的「大製作」了，但，到了
溫哥華「出了家門」都得「申請」、都得「pay」，每一個場景動輒以「萬」元計，拍
個溫哥華國際機場一天要 pay30萬台幣，拍家中的戲沒問題，但一出家門，就屬於「市
政府」的管轄範圍，連發電車都不可隨意停泊。
申請場景拍攝，每場pay，一個月的戲拍下來，場租費付個百來萬不出奇。再來，好萊
塢眼中便宜的人工，在「候鳥」外景隊眼中也不是這麼回事，臨時演員在台灣一天8百
元，在加拿大卻要2千1百元，比台灣去的工作人員還要高呢。
除了樣樣pay，事事貴外，要和48組外片搶機器也是「不可能的任務」，因而「候鳥」的
機器還得遠從洛杉磯運到溫哥華，整齣戲才得以順利在那兒開鏡。
令「候鳥」外景隊想不到的是，原定的開鏡場景，老早一、兩周前就提出申請，沒想到
臨開鏡前夕才收到不能拍的通知，所幸及時找到了三溫暖的內景，才使得全片得以在台
灣就挑好的「黃道吉日」25日凌晨3點順利開鏡。
「候鳥」開拍的前3天都在拍黃品源和劉若英這對「移民夫妻」在當地生活的戲，不過，
黃品源和劉若英這兩天也得分奔港台，黃品源為10月紅磡演唱會前往香港開記者會，劉
若英則將為金馬國際影展開幕返台。另外 ，周迅、歸亞蕾下月都會向溫哥華劇組報到，
這部片的其他演員還有岳華、王伯昭。
【2000/08/29/民生報 】
--
我夢想了好幾個世紀,飄然上太空.我飄然上了太空,那兒美不勝收,無拘無束,真好.
我飄然上了太空,那兒空空蕩蕩,安安靜靜,真好.但是,今天我突然想開開冰箱,看看電視,
為花草澆水,為寵物抓蟲,也想念巷口的燒餅早點......我飄進了夢想,想念現實.真好.
----幾米
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 163.32.140.185