http://www.youtube.com/watch?v=l2YJG5--NmA
想把情人留（鄧麗君，作詞：莊奴，作曲：崎孝路）
目前沒有情人的我，倒不是真要點這首歌，
其實當初吸引我的不是這個版本，而是下面的日
文原版。
http://tw.myblog.yahoo.com/mizumi-8352/article?mid=4357
とまり木（小林幸子，作詞：たきのえいじ，作曲：たきのえいじ）
這個日文版本是由小林幸子所演唱，網頁內
的介紹很完整（含歌詞及翻譯）。
在聽過日文原版之後，我向幫我翻譯日文歌
的網友說，這首小鄧有唱！朋友說：哪有，聽過
幾百首但實在沒印象。可我覺得這首歌的歌路就
是小鄧會唱的。總算後來還真的找到，不過小林
幸子真的唱得很有韻味啊～
參考資料：
http://mojim.com/twy100463x6x9.htm
想把情人留歌詞
http://www.youtube.com/watch?v=gOzwveSSRTQ
落日時分（楊麗花女妝扮像演唱）
這真的太經典了，竟然可以找到這個版本～
能把國語唱出台語的韻味來，還是這位身騎白馬的最行。
http://www.youtube.com/watch?v=oNLoXEFQnvE
少女的心聲（吳淑敏，台語版）
http://mymedia.yam.com/m/2976828
秋的憶念（鮑正芳，國語版）
我好像還對鮑正芳有印象～
難道是從前老牌綜藝節目（包大哥？）
然後包偉銘，小松，小柏
當初知道小松小柏是包偉銘弟弟時
真的很有掉入時光隧道錯亂的感覺～
不對不對，包和鮑發音相同，但差太多了
http://vlog.xuite.net/play/SnlzZWxuLTIzNzY2MjUuZmx2
異鄉的月（台語版）
最後，洪榮宏的「懷念故鄉的伊」實在找不到～
以上全部是同曲異詞，都是來自於同一首歌
一個曲調，各自表述。
說真的，我們不知道別人會再給安上什麼詞，
那也未必是歌曲本來的意境。
要愈寫愈偏，愈唱愈難聽，都不關原曲的事。
--
輕聲一歎 歎不盡傷感 默默的盼 盼望那遲來的緣
幾許相見 加深我的愛戀 分秒不見 都使我相思綿綿
天天的等 夜夜的盼 虛度了多少 落葉的秋天
常聽你消息 就像在眼前 仔細的看一看 你卻遠在天邊
默問蒼天 何時了我心願 對你情感 長留在歲歲年年
－ 孫儀
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.179.119
※ 編輯: HuangJC 來自: 112.104.179.119 (07/31 15:48)