[懷舊] 溫柔而堅定

[HuangJC (吹笛牧童)]

　　　　　　　　　　http://www.youtube.com/watch?v=T1MI87qSAqM
　　　　　　　　　　與你共同生活（Zard）


　　板上曾討論過，溫柔始終是最受欣賞的異性
特質，因此我想要特別介紹這位溫柔而堅定的歌
手－坂井泉水。由泉水為主組成的 Zard 樂團可
以很熱血（灌藍高手，七龍珠），很強韌（不認
輸），即使主唱去逝還是要在舞台中間擺支麥克
風辦演唱會。


　　今天要介紹的是出自她最後一張專輯的「與
你共同生活」，這首歌略為收斂電吉它的熱血風
格，混入溫柔婉轉的二胡，還加了段並不流暢的
中文。之所以這麼做是因為，這也是一首向小鄧
”致敬”的歌曲。這是小鄧在日本最後一首發表
的新歌，想不到也成為原作詞者最後一張專輯的
歌了！早在全首未發表前歌迷們便已熱烈討論，
甚至還要分個高下，當時我便秉持從前寫比較音
樂的精神表達：比較不是為了高下，是為了突顯
特色。


　　事隔多年，網路上已經可以聽到泉水版的歌
曲了，想不到當年的文章竟然也變成參考資料，
重看了一下，幸好還沒發酸到不敢承認。我恰好
記錄了泉水把電吉他和小鄧交換二胡，兩代歌后
在音樂元素上的互動。


參考資料：

http://tw.myblog.yahoo.com/blog17-blog4545/article?mid=-2&next=3845
與你共同生活（歌詞＆翻譯）


http://tw.myblog.yahoo.com/jw!jH1hqI2FBUarIQ6628lpeA--/article?mid=1372
吹笛牧童與Zard歌迷討論（含鄧麗君版）


http://tw.myblog.yahoo.com/jw!3kL_FAGVRwT4HHe7E.h5Qg--/article?mid=3968
不認輸


http://www.im.tv/vlog/Personal.asp?Memid=1562481&FID=5414472
七龍珠片尾曲 Don't you see
我本來想找聖鬥士的，難道我搞錯了，她沒唱？


http://www.youtube.com/watch?v=duJ-GiTM6eg
ZARD What a beautiful memory 2008（一場主唱已去逝的合成演唱會）


http://tw.myblog.yahoo.com/blog17-blog4545/article?mid=5244
再多些，再多一點


--
南寮落日晚風吹
海邊儷影雙雙疊
風箏遠近知何似
情牽一線鬆緊弦  － 啊～　南海姑娘，何必太過悲傷
                   年紀輕輕只十六半，舊夢失去有牧童做伴～


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.2.116
推 ashin1069:真好聽
推 clichetw:高中時很喜歡她，應該是某連續劇，我查了一下應該是白鳥
→ clichetw:麗子，還有灌籃高手片尾曲也是他唱的
推 yamatai:正到翻過去的女主唱，卻低調到很像躲在山洞裡面的迷樣樂團
→ yamatai:聽說他寫詞寫得很好，可惜我看不懂日文，不懂奧妙之處
推 yamatai:我覺得以泉水的風格，他還是比較適合詮釋動感一點的歌曲
推 yamatai:我最喜歡他們的歌好像是 good bue my loniess
→ yamatai:愛は暗闇の中で  也蠻殺的
推 Chelsea1231:好懷念…
※ 編輯: HuangJC         來自: 112.104.2.116        (06/12 17:31)