→ HuangJC:我才不會說這首歌是選給剛送簡訊來的雲林朋友呢~ 06/10 00:46
※ 編輯: HuangJC 來自: 112.104.2.116 (06/10 08:26)
http://www.youtube.com/watch?v=30Z95gf6AFs
玻璃摩天樓(1988年)
http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND23038/index.html
歌詞
昨天才剛說到,鄧麗君的曲風承先啟後,她
幼年時的歌聲雖然童稚,唱的卻可能是周璇或白
光的老歌。那麼今天便來介紹一下她在極盛時期
的歌曲吧!
整首歌從一開始便像拉彈簧上弓一樣,直達
頂樓的電梯一下便衝到了天台。綴以星光般閃爍
的華麗夜景,高樓的晚風似乎吹來一股寒意,唱
出了東京夜晚的燦爛及寂寞。
雲林出生的鄧麗君被大唱片公司送去日本發
展後,接受的環境便是日本的歌謠環境,在一些
小演唱會錄音裏可以聽到像破鑼般的樂隊,但從
日本本地所發行的專輯,其樂團可就極為整齊了
。我們可以聽這首歌和台灣同期歌手做比較,便
知道兩地不同的音樂環境能給予的後援有多大的
差異。那是金錢再加上日本人的講究打造而成。
(有人說龜毛)
這首歌的詞曲由三木及荒木擔綱,這兩位同
時也是把鄧麗君送上三連霸冠軍的推手。一般我
們對於鄧麗君以一位外地人而能得到日本音樂大
賞而津津樂道(就好像 Makio如果打敗江惠拿到
台語大賞一樣神奇),但其實詞曲編也是功不可
沒。
我給的歌詞連結雖然沒有翻譯,但歌詞不是
圖檔,google按一下翻譯就可以了,翻得雖不中
亦不遠,總也可略知意境。
參考資料:
http://219.84.167.1/bbs/printthread.php?s=824e33937dba1d7a3c513b2196e4925d&threadid=167918
http://tinyurl.com/2fxw2wh
本曲為1988年單曲(find 歌名)
http://v.youku.com/v_show/id_XNTM0NDk5MDg=.html
1988年的國語歌(王傑、張雨生、蘇芮,真美好啊)
台灣環境也上來了,但第四台總是比三台好。大型歌謠祭如
NHK的紅白大對抗,台灣那時不知有沒有。
http://hi.baidu.com/loveteresa520/blog/item/dddc381fde87bcc3a786698f.html
訪談:三木和荒木心中的鄧麗君
--
找不著我的曼陀鈴 再也唱不出快樂的心情 愛你那緩緩搖曳的身影 和如沙流洩的輕吟
獨唱的歌聲太難聽 感動不了過路人的心 今夜的風沙似在伴舞 也止不住我哭泣的眼睛
因為我 找不著我的曼陀鈴
by 吟遊詩人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.2.116