資料來源 征服者網站 (已修正)
Joe Kucan訪談錄！
作者：delphi drow
訪談中的一些內容是Joe Kucan特有的幽默，而不是真的如此
GFW：在《終極動員令3》中我們將看到哪些關於凱恩的新故事？
Joe Kucan：很多踢躂舞，實際上，這個版本，由於遊戲的執行製作人Mike Verdu的堅持，
而變成了一出音樂劇，很多人並不知道這個，我將有許多獨舞的機會……嘿，老兄，凱恩
實際上是一個非常棒的踢躂舞者，很多人會為此感到驚奇的。
GFW：所以他有一雙泰伯倫的踢躂舞鞋？那它是如何使用的？
Joe Kucan：不，不，只是一雙普通的舞鞋，但是凱恩有一根泰伯倫的手杖。嚴肅的講，這
是一個很好的方向，當你試圖將一個經典角色重新帶回到它忠誠的玩家面前時，對任何有
關角色改變的設計我們都要小心從事，所以製作人非常聰明的否定或忽視掉了一些前作樹
立的準則。
GFW：什麼準則？
Joe Kucan：一個殘疾的凱恩，在《泰伯倫之日》中，我們給了凱恩一個歌劇般虛幻的面具
，當玩家看到真正的凱恩時，發現他一半的面孔都被戰爭侵蝕了。而當凱恩出
現在GDI或者民眾面前時，不得不通過數位技術讓他的面孔看起來很正常。因
此在《終極動員令3》中，製作人堅持——我認為也是應該的，取消了這個設
定，現在的凱恩是強健的、瘋狂的，玩家一定能發現兩者在外型上的區別，你
可以清楚的看到，我現在有了200磅的體重，比以前更重了，另外我長長的捲
髮像瀑布般垂落在我的肩頭，我認為這將給所有玩家驚喜。
GFW：這次凱恩又再次死而復生，那麼它是如何從離子炮的光束中逃脫的？
Joe Kucan：這是一個好問題，對於遊戲來說，我最喜歡的部分就是可以虛構一些事情，所
有的遊戲都存在虛構的成分，因此，這是一個沒法回答的問題。我們為玩家創
建了一些故事，但是很多只是發生在我們自己的頭腦中，你知道你是誰，你知
道你為什麼戰鬥，你也知道你為什麼忠誠於NOD或者GDI，這或許是因為性格，
或者僅僅因為你的邪惡。相信我，我確實從一些很邪惡的人那裏收到了一些電
子郵件，當然他們現在不在這裏。
GFW：關於此，可以告訴我你頭腦中一個具體的想法嗎？
Joe Kucan：你會感到吃驚，有很多支持者給我發來郵件，他們希望我，Joe Kucan統治整
個世界，他們真的認為，如果我成為加利福尼亞的統治者，這是一個很好的主
意。
GFW：這個……可是這僅僅是你扮演的角色啊？
Joe Kucan：沒錯，但從另外一個角度講，因為我出生在愛沙尼亞，所以我失去了成為美國總統的資格，這對我是一種羞辱！
(愛沙尼亞? http://0rz.tw/b62hM )
GFW：這聽上去就像我們的州長（加州州長史瓦辛格，因為在奧地利出生，按照美國憲法將
不能競選美國總統）……
Joe Kucan：恩，他並不是我的州長，我依然生活在內華達（笑）
GFW：好吧，讓我們重新回到凱恩這個角色上來……
Joe Kucan：沒錯，對於凱恩的重生，我認為這個沒有回答的問題，尤其是在這個角色是故
事中重要的人時，我知道凱恩為什麼回歸，因為我作為一個演員必須知道，我
不得不在內心中回答這些問題，以便我更好的扮演自己的角色。但我不能講這
個問題的答案，我相信所有效忠於NOD甚至那些忠誠於GDI的玩家，都會有一個
可以自圓其說的自己的故事，我不能在這裏否定任何玩家頭腦中的主意。
GFW：你直接執導了兩部終極動員令電影，但這次你並不是遊戲電影的導演，為什麼？
Joe Kucan：沒有人和我談論起這件事。
GFW：恩，看起來我說了些有點冒犯的話……
Joe Kucan：沒有，沒有，因為EA已經有了一個電影團隊在做這個工作，也有了一名導演，
所以我覺得一個簡單的答案是：他們不需要我！
GFW：那麼，當你現在不是導演，而僅僅作為一名演員時，這對你有什麼影響嗎？
Joe Kucan：是的，誠實的講，這是不同的體驗，作為一名導演，我更多的關注整體拍攝效
果，而不是攝像機鏡頭、背景或者舞臺燈光，因為這些有專門負責的人去做。
所以對我來說作導演很簡單，我可以停下一切事情，重新拍攝或者按照我喜歡
的方式去拍攝。而這一次，我要更加關注自己所扮演的角色本身，這是我的職
責所在，我不能像拍攝自己的電影那樣叫停或者進行一些拍攝調整。
GFW：在《終極動員令3》中，凱恩是否還是那樣單獨一個人像屬下發號施令？
Joe Kucan：不，一點也不，我有很多互動的情節，Tricia Helfer和我有很多在一起的情
節，在剛過去的一個月，這給我們帶來了很多樂趣。凱恩身旁事實上有很多忠
誠的NOD戰士、兄弟會成員、科學家和醫生，所以，凱恩並不是隱藏在一個碉
堡中，單獨傳遞一些命令。從我閱讀的電影腳本看，NOD的舞臺非常廣闊，兄
弟會不是三個帶著貝雷帽，穿著黑色衣服的人，你將會看到，在最終的電影場
景中，NOD將會變得多麼的龐大！
GFW：現在，從我的理解看，NOD已經成為代表世界決大多數人的一種象徵，幾乎所有人都
是NOD的盟友……
Joe
Kucan：好吧，我並不這麼認為。我認為NOD成為一種象徵，這是一種很好的延續。我們生
活在一個有趣的時代，我們可以做很多事情，說很多話，而不會被認為是在鼓勵
恐怖主義或者是愚蠢的行為。我並不是一個蠢人，不過我依然要說，終極動員令的
世界，就像瘋狂的凱恩一樣的瘋狂。在這樣一個充滿自大情緒的非現實世界，凱恩
和NOD成為了這個世界的一種象徵，由於環境和經濟的破壞，出現了大量喪失公民
權、窮困的，為了生存而掙扎的人群，泰伯倫礦不斷的擴散蔓延，放出致命的輻射
，很多國家和國際組織拋棄了這些人，而這個時候NOD出現了，不管是否出於真心
，NOD確實向這些人展開懷抱，我認為這是NOD成長的根本原因。
GFW：那麼，你是怎麼看凱恩的？
Joe Kucan：我就像在照鏡子，凱恩？沒錯，就是他！（笑），繼續你的訪問吧。
GFW：那麼，你認為凱恩是出於個人目的才擁抱貧苦大眾？還是在內心中真的有一部分認同
這些人？
Joe Kucan：我認為首先要區分“他們”——你知道，作為邪惡的獨裁者，從內心中就願意
命令其他人，他們認為人民就像樂高玩具一樣可以隨意處置。再一次的，我不
太願意在這裏陳述自己對角色的看法，因為我相信這會給我們的玩家頭腦中樹
立太多的限制和教條，我不希望對凱恩的理解成為一種教條，每個人都可以有
自己的觀點和看法，我很少關注來自網上的觀點，討論組甚至玩家之間的爭吵
，超出你設想的東西總是最好的，這就是為什麼隱形坦克要比長毛象坦克好的
原因。
GFW：你最喜歡的單位是什麼？
Joe Kucan：我最喜歡的單位？嗯，如果我說是長毛象坦克，我現在可能就會被拉出去五馬
分屍，所以……
GFW：好的，如果是長毛象坦克，你對它有什麼評價嗎？
Joe Kucan：我曾經在我的辦公室中試玩過遊戲最初的測試版本，在局域網遊戲中，我是隱
形坦克之王，你可以破壞我的所有建築物，但我的一量隱形坦克會靜靜的守候
在你身後，然後幹掉你，這是我最喜歡的，然後還有女妖戰鬥機，我認為它相
當酷。
GFW：那麼終極動員令3之後，你的新工作是什麼？
Joe Kucan：當然是終極動員令3的資料片了，有很多工作需要做。
GFW：這期間你還做了些什麼？我的意思是除了電腦遊戲領域的工作？
Joe Kucan：我還從事一些不同的工作計畫，現在我和我的兄弟Daniel
Kucan一起工作，他也是一名演員，曾經出現在所有終極動員令的電影中，他最初在終極動
員令1中登場，儘管沒有人記得他，那是在《終極動員令1》的開場電影中，電視頻道不斷
切換，有一幕鏡頭，兩個人正在做體育運動，其中一個就是我的兄弟，不過他最著名的鏡
頭還是那段開場電影後面的一段肥皂劇。Daniel和他的女朋友在爭吵，她打了Daniel一個
嘴巴，然後Daniel也回敬了她一個嘴巴，過了幾秒鐘，兩個人又深深的擁抱在一起。說實
話，這絕對是我最喜歡的終極動員令電影中的一幕。現在我和Daniel一起為一些不同的網
路進行創作，目前Daniel離開了真人秀節目《極端整形家庭版》劇組，我們正在就一些點
子彼此交換意見。
GFW：謝謝，說實話，我覺得你比我所期待的凱恩更和善。
Joe Kucan：這是因為EA的高級公關人員Brooke Calahane就坐在我身旁，我的膽子很小的
。
--
But the LORD said to him, ████▌██ ██"Not so; if anyone kills Cain, he
will suffer vengeance seven times█ █ █ over." Then the LORD put a mark
on Cain so that no one who found █ █ █ him would kill him. So Cain went
out from the LORD's presence and █ █ █ lived in the land of Nod, east
of Eden. █ █ ██▌ -- Genesis 4:15~16
Kane,is considered to be Cain as in the son of Adam
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.142.244
※ 編輯: KaneNod 來自: 220.131.223.215 (01/14 15:25)