[問題] 英文作業系統的中文亂碼問題

[augustana (微小的希望)]

[問題類型]:
程式諮詢(我想用R 做某件事情，但是我不知道要怎麼用R 寫出來)

[軟體熟悉度]:
新手(沒寫過程式，R 是我的第一次)

[問題敘述]:
我想用R爬文 在我自己的電腦跑程式都OK
但是我想用另一台公司的電腦跑
那台是windows server 2012 英文版作業系統 我不能改
結果不管是
1.讀取csv
2.爬出來的文章
都是長這樣子
<U+60F3><U+6BBA><U+53BB><U+53F0><U+4E2D><U+8FA6><U+722C><U+6587><U+8981>

我有嘗試過將csv的編碼改成utf8
在公司電腦打開時是正常繁體中文 但用R讀就還是上面這樣
想請大家幫忙看看 感恩感恩

[程式範例]:

讀取csv: article_list <- read.csv("article_list.csv")
爬文: xml2

[環境敘述]:
R version 3.3.2 (2016-10-31)
Platform: x86_64-w64-mingw32/x64 (64-bit)
Running under: Windows Server >= 2012 x64 (build 9200)

locale:
[1] LC_COLLATE=English_United States.1252  LC_CTYPE=English_United
States.1252    LC_MONETARY=English_United States.1252
[4] LC_NUMERIC=C                           LC_TIME=English_United States.1252


attached base packages:
[1] stats     graphics  grDevices utils     datasets  methods   base

loaded via a namespace (and not attached):
[1] tools_3.3.2


[關鍵字]:

英文, 作業系統, 亂碼

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.120.211
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/R_Language/M.1487483671.A.D82.html
→ Wush978: Sys.setlocale(locale = "cht")
推 HumuHumu: 試試看 read.csv("yourdata.csv", encoding="UTF-8")
→ augustana: 感謝Wush大大 成功惹~~
→ augustana: Humu大這個我也有試過 是另一種亂碼XD