1.
Thom-"我媽總是說我是個只會一直東做西做 非常快樂的孩子"
用我的手從樂高中造出東西 牽出我的腳踏車
--我非常喜歡我的腳踏車--四處騎和畫畫車子
然後當我知道搖滾樂後 我就開始設計和畫畫吉他
童年時我從不無聊 從不! 我想去造橋
我有這本關於橋的有意思的 Ladybird書籍
我並沒有四處去踢球在我小的時候
抱歉讓大家失望了..(n:因為英國挺重視足球的)
許多因素一直是造成 Thom Edward Yorke 按推測上充滿
壓力 暴力的童年 據說他過去在心中所忍受的各種精神上
的創傷 直到它們顯現在 radiohead的歌詞中 才將壓抑
的不安鬆懈
在一些Thom童年時期的環境中的確帶給他一些
傷害是真的 但並不像這業餘的心理學所推測
某個不穩定性起因於他的家庭搬家數次--第一次搬家在他出生
於1968.10.07 在 Wellingberough, Northamptonshire沒多久
當他家搬到蘇格蘭 由於他父親賣化學用的機械設備的工作
在非常早時 Thom不只是有虛弱的體格 且也帶著內向的性格的
這點變得明顯 這些跟他父親有關 一位在大學時期曾是冠軍
拳手 他計劃周詳地努力去使他兒子更強壯
但他註定失敗 某次 他買一些拳擊手套給Thom
但每次他和thom在玩著打時 thom只會跌倒
然而 thom最大的問題是他有隻lazy eye
這是他從出生以來就有的
當大家意識到這狀況並不會自動地好轉時
便計畫要動手術 藉由植塊肉在那損壞的眼瞼上
在六歲的時候 thom已經動過五次手術了
但是很不幸地 最後一次手術非常的不嚴密
而他被留下了一隻永遠地麻痺的 輕微下垂的眼瞼
更糟的是 他所去的那些醫院很少注意到去調適一個小孩
的感受 他回憶那些驚駭的夜晚睡在老人區的隔壁病房裡
那裡衰老的老人們自言自語 或吐東西在通道上
醫院只供應了一台收音機 沒有電視或電話
使得年幼的 thom更加害怕到醫院去
由這遭遇所產生情緒上地不穩定和因為手術失敗身體上地缺陷
Thom現在帶著些許寓意地回頭看這些年說:醫院真是個他媽的令
人反感的地方"
他也說過"我半瞎了 我能看見一點 如果我快要撞到某物
我可以判斷 但也只是大概而已(I went half blind. I can
kind of see. I can judge if I am going to hit something
but that's just about it.)"
--
I want to live and breath,
I want to be part of the human race.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: ks45-100.dialup.seed.net.tw
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: noseven ( move) 看板: Radiohead
標題: chapter 1-.2
時間: Sun Jul 9 16:39:56 2000
在他小學的第一年 Thom被強迫去戴一眼的眼罩為使傷口復原
不用說 這項特徵馬上變成他那些不懂體諒的同學間的笑柄
且在他幼年早期的期間 他發現他自己是運動場上眾多笑話
的犧牲者 他那損傷的外貌喚來了許多相配地令人痛苦的
綽號 最有名的是 Salamander(火蜥蝪,火怪)
不可避免地 Thom反擊且試著為自己辯護--他後來在 Vox訪問
中回憶道他是如何和那群幫他取這綽號的人打架
但這樣並沒有嚇阻這樣的作為
那是一間充滿惡意的學校 且每個人都有懷有惡意的綽號
所以 Salamander在這原因上說來算正常的了
這樣子的敵對並未阻擋他展開對班上一位同學的迷戀
且更令他驚訝的是, 她回報了,"我第一次的french kiss....
我那時七歲 她是我第一個女朋友 我們在運動場上然後許下
承諾將來要直接結婚" 但之後我搬離蘇格蘭,我住過的地方,
從此以後再也沒見過她 她或許記不起我了 但我卻記得她
她的名字是 Kate Ganson 而她爸有一台很大的 Lotus車
這次的搬家,再次是因他父親的工作,是到牛津
以一個新男孩的身份加入了 Standlake Church of England
School 意味著他現在遭受到一項虐待和威嚇的新嚴格考驗
來自新的迫害者
然而 跳離他那痛苦的學校生活 Thom擁有他一直都很愛的音樂
直接將他的創造力歸因於他媽媽的性格(據說他遺傳了他爸爸
的過動) 從非常早的時候 他就已經顯現出對音樂獨有的才能
他雙親非常鼓勵這點 便在他八歲生日時送他一把西班牙吉他
他不辭辛勞地慢慢學習如何去彈它 在六個月後他所能展現
的所有努力是一首相當不圓滑的"Kumbaya"演奏
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: noseven ( move) 看板: Radiohead
標題: chapter 1-.3
時間: Sun Jul 9 16:40:28 2000
花了幾年時間在臥室裡的鏡前模仿 Brian May
Thom的過多精力無可避免地轉成去成立他自己的團
但明顯地 這將不會是一般四人組成的吉他團
取而代之地 11歲的thom和一個學校同學成立了一個古怪的
二重唱 且他們立刻開始寫他們自己的作品
他們主要的表演由 Thom遠離痛苦般地尖銳叫聲
在一把便宜吉他的伴奏下 那時他的同伴在後面轉換
電視機的電線 這通常都會爆炸
他們唯一可被承認的旋律是一首沉思核爆缺點的歌,尤其更注意
在它看起來如何多於它是多麼糟糕,叫"Mushroom Cloud"
Thom也記得在排練時 他們會"製造很多噪音
然後開著Morris Minors 繞著他的花園"
在那時 thom畢業於一間近牛津全是男孩的Abindong公立小學
他已經開始唱著他自己的作品 到如今他整理出他自己
一份相當龐大的收藏品,散亂他整個房間的一系列不同種類的
音樂家的專輯 像是 Magazine, Joy Division,和龐克詩人
John Cooper Clarke.
他在學校的第一年 Thom開始意識到這些常環繞著音樂短視的人
"這是一間非常有音樂性的學校 但我被這些只會說'是呀,
我們喜歡搖滾樂--the Beatles and Simon and Garfunkel'的
人包圍住,這有點大便. 甚至更糟的是 他們喜歡 Mozart和
Enya 你放 Joy Division給他們聽 而他們會說'拜託 不要
他的音調不和諧 不是嗎?'"
他並未因這相當保守的環境而受挫
Thom花了無數時間將自己深深安置在音樂室的安靜的迷宮裡
那裡有隔音設備的小房間提供了他在那任意的休息機會 遠離
那環繞著他的情緒
他的魔力發展了 就像他的才能一樣...
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: noseven ( move) 看板: Radiohead
標題: chapter 1-.4
時間: Mon Jul 10 12:52:26 2000
自然地 在學校時 他傾向跟志同道合的男孩在一起
而透過這點 他首先遇見了 radiohead將來的成員
Thom投入了學校的龐克樂團, TNT,在那裡他與Colin Greenwood
一同合作 Thom立即擔任主唱一職,'因為沒有其他人會(在
掃帚把柄的末端插上麥克風)' 且和 Colin結成了一段親蜜
的友誼
過了幾個月 TNT的缺乏野心及獨創的題材使得夢想幻滅的 Thom
離開 不久後 Colin也尾隨著他的腳步 他希望繼續和他那體型
小的朋友一起工作(Thom只有5'5"{n:約165cm}, 雖然在97年晚期
讓Ed的脊椎按摩師父親治療下 長高了一吋)
Colin, 一位出生於牛津及新進的貝斯手, 在學校和 Thom同年級
但比 thom小九個月 他們會一起參加學校的派對
Colin會穿著一件緊身衣 再戴著扁圓帽
而 thom則穿著一件華麗起皺絲絨的宴會套裝 鑲褶邊的寬鬆
上衣和大量的順睫毛膏 他們會霸佔著那兒的唱機然後放
Joy Division及Magazine的歌
不用說 他們在學校裡不會是最受歡迎的男孩
一位老師記得:"他們是那種在那個時代的電腦白痴
他們只會坐在教室裡成天玩著吉他 每個人只認為他們是怪人
特別是 Thom"
如此音樂上的非正統派馬上帶領他們結識了
牛津出生的Ed O'Brien ,也是跟他們同年,一位醫生的兒子
及收入穩定的中產階級
Ed之前就遇過 Colin, 在Gibert and Sullivan的
Trial By Jury的學校演出中
Ed對 thom的第一個回想是當他們都一起參與一場學校的戲時
Ed是演員 而Thom是負責音樂伴奏的部份
當Ed後來回憶道:"有這麼一場緊張的正規彩排
而thom和其他的人從頭到尾都用自由形式的cod-jazz塞滿它
那個導演阻止這樣的方式 並對著他們所放音樂的高台處吼叫
試著想去弄懂他們到底在搞什麼花樣 Thom開始向下喊
'我不知道我們應該要放他媽的什麼東西.' 而這是對著一位
老師"
Thom選Ed的原因是眾所皆知地相當坦率的--
"因為他長得像Morrissey."
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: noseven ( move) 看板: Radiohead
標題: Chapter 1-.5
時間: Mon Jul 10 12:53:07 2000
起初 這新成立的三人組以一套便宜的鼓聲設備的援助下練習
這樣的初期製作提供了適當的節奏的支援 雖然相當有限
不幸地 那套機器很快地壞掉且在缺乏資金的原因下迫使
這個初出茅廬的團去尋找一個人來替補
於是加入了 Phil Selway,生於Hemingford Grey,
Cambridgeshire.
"我們都很怕Phil" Colin後來在記者 Clare Kleinedler的
訪問中回憶道:"他是在我們之前的年級 且他在這個團裡稱號
'Jungle Telegraph' 所以我們視他為'The Graf'
我們還不夠大且也不加入他那一群"
更遭的是, 一些Phil的朋友常痛打他們
然而環境促使這名有潛能的新成員被接近
所以拖了很久後的一次聚會被安排在一間當地的pub
而Ed被托付和Phil說話的重大責任
滿懷著年輕人的虛張的勇氣 Ed說在這場聚會中他是多麼的
緊張"我有點害怕走近Phil...這好似從Grease中蹦出的一個
場景, 我似乎說'嗯,所以,最近如何呢?',
然後他好像說'不錯, 你昨晚的演唱會如何?',
而我說'棒透了, 但我們的鼓有一點麻煩'
Phil說'喔', 然後我說'我們下星期還會排練一次 想要做它嗎?'
" 對這背後隱藏著虛偽計謀的提議印象深刻
於是Phil願意去試 當那天到來 Thom並沒有被他嚇到
在第一次他聽Phil打鼓的排練時
他之後提出要求"你能不能打得他媽的穩一點?"
這支新團體的第一次公開的活動享有了在歷史上最具資格的
最長的處女秀--24小時!!
他們幾乎十分即興的表演是一場學校耐力賽的一部分
其中唯一可被認出的貢獻是'Dear Prudence'(the Beatles
track which had recently been covered by Siouxsie and
the Banshees)的一支極端但構思不錯的版本
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: noseven ( move) 看板: Radiohead
標題: Chapter 1-.6
時間: Wed Jul 12 13:26:32 2000
雖然那間學校全都是男生 但和女生聯誼不是不可能的事
Thom在 Vox的訪談中說道:"當我大概15歲的時候 我和朋友們到約女孩子們
當一位非常婊的老師在廁所裡捉到我們 我們在那裡--抽煙 喝酒 而這通常都會很開心
他打電話給我們的父母 且一字不漏地將我們所做所為說出來 而且還說我們將會被退學
這不是一件大事情 但它完全地毀了我父母 他們認為我將要變成地獄來的嗑藥狂
且我的末日快到 最後我們從未被退學 那傢伙是嚇唬我們的, Aresehole(=asshole)"
另一個常被提出為Thom那不自然的歌詞的靈感來源是他對那間學校校長的痛恨(在
Bishop's Robes中 他把意圖弄得很明顯)
雖然Thom不願去過度強調這點 但他無法藏住對他所認為的自大狂的感覺
有次在舞台上 一支學校的龐克團表演得讓場面有點失控 想當然爾
校長禁止所有的流行樂 他也一再拒絕 Thom為他的團提出在學校表演的申請
有時候 男孩子們的褲管還會被測量寬度以確信它們不是流行的緊身褲管
雖然這相同嚴格的規則似乎不適用於班導師自己的服裝品味
:"他開始穿著主教的衣服到處走...並且在學校集會上傳道
即使他並沒被賦予任何神職 而且他開始強迫人們去上教堂
就是這個人令我青少年時期的恨大部份都發洩在他身上 我仍然恨他
且如果我看到或聽到他任何事 我整個人感覺就會很不對勁
這一種人是個殘酷的怪人" Thom會常翹課然後在市中心亂晃
在那裡他會捲入群架中 雖然"它們並不算打架 因為另一群的男孩要打我
而我大概會輸"
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: noseven ( move) 看板: Radiohead
標題: Chapter 1-.7
時間: Wed Jul 12 17:18:06 2000
7.
當Colin的弟弟 Jonny加入時 這個團的陣容大受支持(那時沒人能預料到底到達
什麼程度) 比其他人要小兩屆 Jonny在14歲時早已是個有天賦 自學自會的吉他手
且一直大量地受他姐姐不停放 Magazine專輯的薰陶
6歲時他就已買了他第一張唱片, Squeeze's "Cool For Cats", 他會在學校裡
對著那些不知所措的宴會女士一字一字地朗誦
10幾歲時 他買了 Rickenbacker, 深深地喜歡 Johnny Marr, Paul Weller,
和 Peter Buck, 討厭非常過時的主吉他手們的 cock-rock Stratocaster式的
愚蠢作為 在三個月裡 他已經使 his six-string with an array of
effects pedals--distoration, phaser, delay (n:彈吉他的技巧 我不知該如何恰當翻)
--更完善 且開始用這個組織提供他的龐大的調音板實驗
Jonny偷盜家裡的檔案為尋找懂音樂的祖先 但失望的是只發現除了一位外祖父
曾短暫地對粗管上低音銅管號有興趣外
他似乎是除了Colin外的唯一音樂家 他們的媽媽完全是個音癡
並未受這因素影響 Jonny很快地發展成一位有一些才能的多種樂器演奏家
他彈爵士鋼琴 吹八孔長笛 拉中/小提琴
且定期到 Thames Valley 青少年管弦樂隊表演
然而 Jonny知道他的這些資歷是很難在他哥哥的團裡, 他總是一直羨慕的,
贏得一席之地, 據說他會在團練時表演多種樂器
但每一樣都是白費心力地打動他朋友讓他加入的企圖
有確切的小道消息說 Jonny第一次和這個團的表演是在一家不有名的Jericho Tavern
這個地方形成了那時牛津實況的中心點 和提供很多團早期表演的地方
如 Ride, Supergrass, Slowdive,和 Radiohead.
在這場特別的表演中 Jonny和他的口琴一臉渴望地坐在舞台旁邊
直到Thom打個手勢給他要他加入
Jonny記得的卻有點不一樣:"那是一個星期日早上 而我昨晚待在一個朋友家過夜
大概14歲左右 而我們正在看錄影帶和談論女孩子及一些事情
然後我接到我哥哥 Colin的電話'我們在你所待的地方附近 你有帶著你的口琴嗎?'
我說有 然後他說'那麼就快點來吧!' 所以我就過去了 那真的是第一次
那裡就像地獄一樣吵雜 那時真是太棒了!!"
一個星期後在 Jericho Tavern上述的演唱會到來
而就在那時失望的Jonny終於被歡迎加入那團
Thom對他們第一次和 Jonny表演的回想較不清晰:"我不記得那第一次了 真的
我只記得那是過去我接近女孩子的唯一時刻
她們過去常來看我們的預演"
--
I want to live and breath,
I want to be part of the human race.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: p139.ts.nsysu.edu.tw
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: noseven (走!) 看板: Radiohead
標題: Chapter 1-完
時間: Thu Jul 13 16:08:36 2000
Jonny的媽媽日漸擔憂她兒子和團在一起鬼混
在年輕時失去了他們的父親後 Colin和Jonny的媽自然地非常保護她那兩個還小的兒子
她很擔心玩團會使他們分心而影響到學校的課業
--Jonny非常聰明 且Colin已經被認為是個有相當多潛力的人
Thom的父母也是對他選的嗜好一點都沒興趣 所以當他有表演時
他會告訴他們他在同學家過夜
Jonny對Thom所製作的題材十分的有興趣--即使在早期的時候--
自此他稱那種形式為"患精神分裂症的"
一首叫"Rattlesnake"的歌 大部份由單一個鼓loop構成
是Thom在他家的錄音機裡 加上一些磨擦聲及仿王子的歌聲自然地錄製的
另一首受Waterboys啟蒙的歌叫"The Chains" 搭配著一把小提琴
且呈現和"What Is That You See"的鮮明對比
"在我加入之前 我很喜歡聽Thom的歌" Jonny後來對媒體說
"我很難忘記這件事 如果我放張 Elvis Costello 然後再放他(Thom)的東西
這些歌跟前者一樣棒 而那時他16歲且跟我同校
那些歌的一部份到今天仍然耐聽"
將團名取做"On A Friday",在他們常團練的那天之後,這個團開始辦演唱會
有一場他們早期在一場戶外的音樂季的演唱會 在那裡Colin注意到
有很多對情侶在草地上大膽地交歡,"我想這完全是因我們的音樂的誘人特性
但我斷定酒的因素佔更多"
在這個時期 Jonny吹口琴的技巧完全地退化了
而他的鍵盤彈奏技巧起初太過差勁 以致於他們會在一些表演將他的音量關掉
他奮力地去尋找他要在團裡扮演的角色 直到數月後的某一天
"我結巴地說出我手上的一把吉他"
團練是非常混亂的場面 因為他們奮力穿越每一種音樂類型
包括rock, ska, punk,and country
早期的秀可以看到2位吹薩克斯風的姊姊陣容
她們會肢體上地威嚇以致於很快地便使群眾中的奚落者安靜
她們並沒在這個團裡待很久
在受到 Magazine, Joy Division,尤其Talking Heads的激勵下
On A Friday現在有精簡的陣容和漸增的自信去追求他們不能控制的野心
--
I am fused
Just in case I blow out
I am glued
Just in case I crack out
And everything I touch turns to stone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: ks45-28.dialup.seed.net.tw