推 yukiss:多謝指正~~~ 218.168.20.220 08/05
推 joelee828:每次電子顯示版都把嘉義拼成Ghia-yi..超白痴的218.171.113.137 08/23
位於嘉義嘉基醫院後方的
嘉北車站站牌將嘉北拼成了
Chiabei
變成威妥瑪跟通用拼音的綜合體
實際上應拼為Jiabei才對
竹北Jhubei/竹南Jhunan也沒拼成Chubei/Chunan呀
--
拿家鄉之名來取笑或辱罵自己國民的 地球上大概只有台灣人囉~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.20.220
※ 編輯: yukiss 來自: 218.168.20.220 (08/05 02:23)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: weichia (Koika) 看板: Railway
標題: Re: [情報] 嘉北車站
時間: Fri Aug 5 02:10:06 2005
※ 引述《yukiss (被縫108針的小球~~~)》之銘言：
: 位於嘉義嘉基醫院後方的
: 嘉北車站站牌將嘉北拼成了
: Chiabei
: 變成威妥瑪跟通用拼音的綜合體
: 實際上應拼為Jaibei才對
Jiabei吧？
: 竹北Jhubei/竹南Jhunan也沒拼成Chubei/Chunan呀
一開始還拼寫成 Chiaba（呷飽）車站..|
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.160.225