2006.12.29 中國時報
設計阿里山鐵路海報 腦麻詩人 有創意
呂素麗/嘉義報導
嘉義市腦性麻痺青年詩人李承翰最近設計阿里山森林鐵路紀念海報，創作的詩
詞配上紅藍底色，及阿里山火車、神木等畫面，相當出色。
「嘟！嘟！騎嗆！﹣騎嗆！推著前頭一整列車廂氣喘！氣喘！ 氣喘地！向往
太暘東邊昇起來的山啊！前進！從平原爾至丘陵，甚應峰巒高聳之山脈！沿途
景物變迭多端，不祇是城市深情凝視底回眸，更有，因風的拂攘，沁迎溶雪溪
澗引動的清冽，及旋梭入雲的高歌，待觀曦朝日出後，信倚樹靈祐護的力量，
勿須再言，就這樣，身置漫天飄飛花海中，就好，嘟！ 嘟！﹣ 騎嗆！﹣騎嗆
！嘟！嘟！」
這是李承翰為阿里山森林鐵路所創作的現代詩，翻譯成英、日語，作為海報的
主軸，搭配阿里山櫻花、日出、雲海、神木、阿里山蒸氣火車等，讓海報看起
來相當醒目。
李承翰說，觀光局委託他設計「讓世界看見我們」看板計畫，去年獲觀光局及
文建會補助，在嘉義車站推出「嘉義驛」看板，今年則以「北門驛」為主題，
明年3月底之前將在北門車站豎立另一塊看板。
http://tinyurl.com/y9ehrw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.167.223