※ [本文轉錄自 NBA 看板]
作者: Bunny66 (帶妳去流浪) 看板: NBA
標題: NBA》理性出擊 飛人卡特再飛
時間: Mon Aug 18 10:09:36 2003
【記者李亦伸／綜合外電報導】
2000年對「加拿大飛人」卡特的籃球世界來說，是無限美好的一年。卡特
在前兩年的新人球季，成為NBA全聯盟最受歡迎的球星之一，他代表美國
摘下雪梨奧運金牌，在奧運會中劈腿飛越法國7呎2吋中鋒衛斯灌籃，那張
照片卡特起飛高度，讓人震驚不已。
卡特是雪梨奧運美國隊的得分王，2000-2001年球季並把多倫多恐龍隊帶
進東區準決賽，卡特平均每場攻下27.6分。
但本周在紐約曼哈頓的John Jay學院體育館，美國「夢幻六隊」的集訓中
，卡特像空氣般被人視而不見。
採訪的媒體記者、攝影機圍繞著艾佛森、基德、麥葛雷迪、馬龍，只有一
兩個記者訪問卡特。26歲的卡特仍然是聯盟的頂尖好手，但大家對他的感
覺，正在逐漸改變。
卡特說：「我並不在意，人們總認為由於布萊恩膝傷和肩膀開刀，我才有
機會替補入選。然而，我仍在NBA打球，這才是最重要的事實，不論他們
認為我是聯盟前5名好球員，還是第1、第21，我都不予理會，不受影響，
那是別人的意見。」
最近兩個賽季，卡特遭遇膝傷、韌帶扭傷、關節鏡手術等等挫折，狀況下
滑，2001-2002賽季卡特因傷缺陣22場，2002-2003球季又缺席39場比賽，
恐龍連兩季未能打進季後賽。
2002年球季季末卡特帶傷上場拚戰，恐龍在11場比賽中輸了10場，當卡特
實在撐不下去，坐在板凳上為隊友打氣時，恐龍竟然打出一波9連勝戰績
，差一點跌深反彈，打進季後賽。
恐龍隊最風光的一季是2001年季後賽，由卡特帶領恐龍在東區準決賽和該
年最後闖進總冠軍賽的費城七六人決戰，雙方纏戰成3：3平手，第七戰在
費城舉行，卡特前六戰平均每場攻下32分。
卡特為了參加他在北卡大的畢業典禮，領取他的非裔美人人類學研究學士
證書，卡特搭私人飛機趕場，在第七戰前趕回費城參賽。結果臨場狀況並
不理想，只攻下20分，並且在槍響時的最後一擊失手，恐龍慘遭淘汰。
隊友和媒體無情的批評卡特，指他缺乏身為領袖的氣質和決心，同時危及
隊友的信任，他不該在生涯最重要的比賽，為了領取畢業證書趕場，影響
士氣。
卡特說：「我非常在意，這件事現在想起來，仍令我難過，我覺得自己沒
錯，這可能是我生命中最好的決定。」
每當卡特看著自己努力求學得來的畢業證書時，卡特不但不後悔，更覺得
自己做出最有價值的決定。卡特說：「當我拿到證書的那一刻，是我一輩
子最棒的時候。」
卡特出身書香世家，在多倫多的家裡，卡特把畢業證明放大裱框，他計畫
未來還要攻讀碩士學位。
卡特想證明NBA球員也可以做很多事，不是白癡，他渴望成為青少年的榜
樣，證明給他們看，會打球又會念書是不相牴觸的，這也是卡特跟聯盟其
他球員最大的不同，更是他備受批評的原因之一。
卡特說：「批評我的人，總是希望我每場出手30、40次，攻下40、50分並
且贏球，如果我攻下50分，但球隊輸了30分，我的隊友又不高興，那又如
何？」
卡特再飛，這一次卡特的成熟心態和傷癒後的知性出擊，就從8月20日代
表美國隊參加美洲區奧運男籃資格賽開始。
※ 編輯: Bunny66 來自: 210.244.69.104 (08/18 10:10)
--
年紀雖小志氣高 勇敢又靈巧
十八般武藝都行 功夫實在不得了
魔神邪神皆歪道 紛紛都被打敗了
維護正義 保衛人類
大無敵
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.229.1.197
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Nvboy (雪恥的槍手//) 看板: Raptors
標題: Re: [轉錄]NBA》理性出擊 飛人卡特再飛
時間: Tue Aug 19 11:59:32 2003
看了熱身賽的上場時間 卡特明顯的因近兩年人氣下降後
聲勢小跌 名氣沒表弟和小艾那麼旺
技術水平相等的情況下 球員的上場時間調配大概就決定在名氣這部分
但無論有多少上場時間 希望卡特都能好好發揮 提前為球季熱身
把過去兩季失去的通通給要回來
最重要的事 就是不要在受傷了 期待嶄新的卡特
大家多在電視前幫卡特加油吧
GO AIR CANADA!!!