關於Kazmir的國內未見報報導

[TimEdge ()]

  昨日寫的報導  因今日報紙版面過擠而被犧牲掉

  內容有寫道Kazmir這位新秀 (我個人相當看好他)

  so  就po在貴板囉



  昨日大聯盟似乎是投手強運日。年僅20歲且未在2A以上層級出賽過的新人投手卡斯瑪，

竟能在大聯盟初登板即獲得勝投；眾家投手齊演三振秀，共4名投手達成單場10K以上的紀

錄，將打者K的昏天暗地。

  昨日魔鬼魟隊與水手隊的比賽中，魔鬼魟隊派出年僅20歲的卡斯瑪先發，先前從未在2A

層級以上的比賽投過任何一球的卡斯瑪，在初登板的五局表現出色，僅被敲出4支零星安打

，無責失分。唯一可挑剔的是，卡斯瑪的控球稍嫌不穩，投101球中近一半為壞球。卡斯

瑪的未來倍受魔鬼魟隊重視，預計明年球季將列入先發輪值投手名單。

  在其他場次中，眾投手K功齊發。老虎隊班德門完投九局送出14K，完封5連敗的白襪；

雙城隊的山塔那主投8局，賞給遊騎兵11K，順利取得本季第14勝。在紅襪隊出戰藍鳥隊的

比賽中，雙方先發投手更是大演三振秀。紅襪先發投手馬丁尼茲，7局送出10K失3分，無奈

藍鳥隊投手里利狀況更好，完投9局僅被敲出2安，以13K完封紅襪，獲勝本季第九勝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.61.244.193
推 calsdark:加油^^
推 Fitzwilliam:個人覺得「卡斯米爾」似乎是更好的譯名
→ Fitzwilliam:忽然想到 Kazmir在地理上叫做喀什米爾 @@
推 Francix:喀什米爾應該是 Kashmir
推 fricsay:沒人要翻Sickels那篇嗎？
推 Agency:上面有
推 Fitzwilliam:啊  記錯了  抱歉 @@
推 fricsay:THX