[新聞] Sam Fuld不可思議的防守

[poplc ()]

Sam Fuld's amazing defense

His bat might not be anything special, but his glove is
他的棒子也許不厲害，但他的手套很特別

By Christian Karayannides/Baseball Info Solutions

Samuel Babson (yes, Babson) Fuld has done an admirable job serving as the
replacement for the departed Carl Crawford in left field for the Tampa Bay
Rays this year. A throw-in as part of the Matt Garza trade, Fuld has wowed
fans with his spectacular diving plays and unrelenting hustle. The Legend of
Sam Fuld has generated a rabid fan following, but after hitting .396 through
his first 14 games, he has gone back to hitting like, well, Sam Fuld.

Samuel Babson (是的，Babson) Fuld， 在左外野防區代替了離開的 Carl Crawford，
本季為光芒做了不少值得讚賞的工作。他只是被小熊丟進Matt Garza的打包交易裡的配
角，但現在他用絕妙撲球以及連續飛接讓球迷讚嘆連連，Sam Fuld的傳說創造出一票瘋
狂的球迷跟隨，前14場比賽，他的打擊率0.396，自此之後，他的棒子降回到，恩~~~~~
，原來的Sam Fuld。

His average is now down to .252, and his OPS of .683 is right around his 
career mark. However, that does not mean we should write him off as an 
every-day player. Because as bad as a hitter as Fuld might be, he's that good 
a fielder.

他打擊率目前降到0.252，OPS 0.683，大概跟生涯平均成績差不多。然而這不表示我們
該把他排除在先發名單之外，雖然一個不好的打者大概就像Fuld一樣，但他就是那個好
守備的野手。


http://tinyurl.com/6do4wz5

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.223.108
※ 編輯: poplc           來自: 61.60.223.108        (05/16 08:20)
推 ckevint     :推 辛苦~
→ qazwsdf     :大推!!  不過應該翻守備好比較順吧!
推 srysry      :Sam Fuld真的太累  偶爾休息一下會更好
→ srysry      :畢竟感覺他也是有受過傷  適度保養一下  看他撲球
→ srysry      :有時候會怕他進傷兵對我們更窘   但他真的會激勵TB
推 Salvere     :山佛加油!!
推 IVIVI       :Fuld是少數光用守備就能振奮球迷 甚至隊友的人 在我
→ IVIVI       :的印象中只有阿洛馬能做到這件事 打擊的部分 他對中
→ IVIVI       :間、內角有比較好的攻擊能力 常能打成中、右半邊的強
→ IVIVI       :勁平飛球 也許是對手注意到他的特性 右外野手的佈陣
→ IVIVI       :會比較偏右邊、前面一點 而投手也會用更多的外角球來
推 IVIVI       :對付他 目前看來他反方向的攻擊能力遠弱於另一邊 打
→ IVIVI       :到的球大多是鳥飛 但陣子還是看他狂揮外角 甚至是壞
→ IVIVI       :球 所以那時我也認為他應該休息一下 而最近 他連內角
→ IVIVI       :球都不見得打得好 所以我強烈建議應該讓他休個一兩場