http://tinyurl.com/5x85m
Notes: Rays hurlers on the rise 

By Paul C. Smith / MLB.com

ST. PETERSBURG --

    最近小魚的攻擊火力不振，然而他們投手群的表現卻更上一層樓。

    事實上，小魚自從明星賽以來的自責分率是美國聯盟最好的三點三四。七月十五日以
來，小魚投手群們的戰績是十勝十三敗，不過他們在兩百零五局裡僅被擊出一百七十四支
安打。他們總共掉了九十五分，但只有七十六分是自責分。

    “我們的投手群逐漸能夠在比賽中穩住局面，”老皮說。“他們能夠承受打擊而不崩
毀。”

    許多小魚的投手，像是Jesus Colome﹐Rob Bell﹐Mark Hendrickson和Dewon
Brazelton ，他們的表現比起去年都有很大的進步。老皮將這歸功於負責球員改良的部門
，不過他特別提到投手教練Chuck Hernandez 所完成的工作。

    “他對於和投手相處很有一套，”老皮說。“他有一套辦法，讓他能夠將這些事情辦
得妥當，並且讓他們乖乖地練習。當他需要時他可以跟在他們後面，時機正確時他也會是
名很不錯的聽眾。”

    小魚的牛棚表現很棒，三十四次具有救援機會的比賽守住了二十六場。換算成比率就
是八成一三，美國聯盟最佳，全大聯盟僅次於躲人﹙八成六零﹚。

    後援投手的自責分率三點六八，是美聯第三棒的成績。先發投手和後援投手合起來的
被打擊率是兩成五六，美聯最優異的表現。

    “看到這樣的表現真是不錯，”老皮說。“希望我們能夠保持下去。”


※ 編輯: Agency          來自: 140.112.240.146      (08/09 19:56)