Rays eye starters Ortiz, Loaiza
The veteran RHPs join slugger Jeromy Burnitz as early free-agent targets.
By DAMIAN CRISTODERO, Times Staff Writer
Published November 17, 2004
------------------------------------------------------------------------------
現在還太早，可能早到無法知道自由球員市場會有怎樣的波動。但是從小魚所作的一
些聯繫動作，或許可以看出他們的首要目標為何。
經紀人Tony Cabral 星期二宣稱坦帕灣對他底下兩個客戶有濃厚的興趣，他們是右投
Russ Ortiz和Esteban Loaiza。
“這是個須由市場本身來決定的市場，”Cabral說。“但是他們提前有了動作，向我
們釋出善意。”
外野手Jeromy Burnitz也是小魚有興趣的人選，而且目前可知的計畫，利用球員交易
補上兩名先發投手和一名長打型外野手的作法也愈來愈具體化。
“我們正試著探勘所有的途徑，”恰克喇嘛說。“我們不知道市場的情況會是如何。
我們確實須要先發投手。我們已經和幾名球員進行協商。我們將觀察情況會如何發展。”
Ortiz 或Loaiza對於小魚的投手陣容都可能升級的作用。至少他們過去都有輝煌的成
績。Ortiz 過去六季，戰績九十九勝五十六敗，有五年投球局數都超過兩百局；Loaiza在
2003年戰績二十一勝九敗，美聯賽揚獎票選第二。考量到兩人在上一季表現都不佳，他們
分別會拿到少於六百二十萬和四百萬的合約。
Ortiz ，三十歲，上季替勇士隊先發三十四場，戰績十五勝九敗，自責分率四點一三
，曾入選明星賽。但他最近十場先發，戰績兩勝三敗，自責分率六點七一，五十三又三分
之二局被轟了十六發全壘打。
Loaiza，十二月三十一日滿三十三歲，上季在白襪隊先發二十一場，戰績九勝五敗，
自責分率四點八六。被交易到北佬後，在季後賽期間找回他過去mid-90s 的速球。但是他
在北佬的十場季賽，其中六場先發，戰績一勝兩敗，自責分率八點五零，四十二又三分之
一局被敲了九發全壘打。
Cabral說兩者都不排斥和小魚簽約。
“坦帕灣的確在兩名球員考慮加入的名單之上，”他說。“當你看到坦帕灣時，首先
會想到的是總教練﹙老皮﹚。他們不會只是在那做做樣子。我認為他們正在試著讓自己更
具競爭力。我不覺得他們伸出觸角只為了過過乾癮。只有一個方法能夠讓球隊變強，那就
是吸引好手入隊。”
“這不只是錢的問題，”Burnitz 的經紀人Howard Simon說。“這牽涉到整個選擇過
程會碰到的相關因素，有好也有壞。他們為啥而奮鬥，球隊所在地在何處，計畫又是什麼
。”
坦帕灣同時顯然也會競標右投Jaret Wright，游擊手Barry Larkin，三壘手Tony Bat
-ista 和外野手Danny Bautista。
“我們盡可能試著讓球隊變得更強，”老皮說。“我們正朝這方向努力著。”
[Last modified November 17, 2004, 00:03:19]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.242.222