http://0rz.net/df05h
Chuck LaMar chat
Ｑ︰現在赤襪他們已經簽下Edgar ，紅鳥或其他球隊對Julio Lugo有無興趣呢？
Ａ︰數支球隊對Lugo有興趣。我們並不會主動拍賣他，但是若有機會的話，會考慮將他交
易出去，換來年輕的潛力新秀。
Ｑ︰您仍然計畫要續簽Carl Crawford 和Rocco Baldelli嗎？如果無法簽長約，三至四年
的短約如何呢？
Ａ︰去年夏天，我們開始跟Carl和Rocco 協商簽長約一事。年初之後，談判將會持續進行
。球團的意圖是盡可能留下年輕球員，愈多愈好。
Ｑ︰您認為Carl Crawford 應該拿到金手套獎嗎？
Ａ︰我們認為過去一年來，Carl Crawford 是美聯防守最棒的左外野手。雖然他們給出三
座金手套獎，但不一定得照守備位置來頒。如果Carl能夠持續這樣的守備表現，我們
認為他將有機會贏得好幾座金手套獎。
Ｑ︰Nick Johnson的名字出現在交易名單上，真的假的？
Ａ︰我們和國民隊討論過Johnson 的事情。不過過去幾天以來，那邊毫無動靜。
Ｑ︰今年Delmon Young有機會上到大聯盟嗎？
Ａ︰我認為Young 會從二Ａ蒙哥馬利餅乾出發，而叫上大聯盟的時點，最早是九月一日。
Ｑ︰明年球季，您計畫將B.J. Upton放在哪個位置和哪個球隊呢？流傳有好多種說法，有
人說他會是坦帕灣的開幕戰三壘手，有人則說他開季會下去三Ａ杜漢，以磨練他在游
擊區的防守。
Ａ︰我會希望他從杜漢出發，擔任他們的游擊手，持續增進各方面的技能。但2005年的某
時，他將回到大聯盟，並且留在這兒。
Ｑ︰跟選秀狀元Jeff Niemann協商的情況如何呢？近日會有結果嗎？
Ａ︰協商正在進行中，我希望明年年初就能搞定，如此一來他就能好整以暇地參加大聯盟
春訓。
Ｑ︰現階段誰是前兩個月填補Rocco Baldelli空位的人選呢？
Ａ︰我們目前計畫將Carl Crawford 移防中外野，直到Rocco 健康狀況恢復為止。而同時
我們也有可能將Aubrey Huff 移到左外野，或者是簽一名自由球員進來。
Ｑ︰魔鬼小魚交易來投手潛力新秀的機會大嗎？
Ａ︰大聯盟所有球隊在交易年輕先發投手這方面都顯得比較猶豫。然而，如果我們打算將
優質的老資歷球員交易出去，我們就會尋求投手潛力新秀來做交換。
Ｑ︰自由球員市場的行情看樣子是比魔鬼小魚預期的來得高，因此我們還沒簽下自由球員
。我們能期待在季後補強剩餘的時間能有任何球員的異動嗎？
Ａ︰季後補強還有幾個球員異動要做。我們認為我們在冬季會議時就已打好基礎，接下來
的幾個星期應該會有重大的球員異動。
Ｑ︰今年球季Elijah Dukes的表現有所突破，在一ＡBakersfield 繳出驚人的成績，出賽
五十八場，打擊率三成三二，上壘率四成一六，長打率五成四零，八發全壘打，三十
四分打點，還有十六次盜壘成功。他最近在棒球美國所做的球團報告中被選為小魚系
統中的最佳運動員。他在我們目前擁擠的外野新秀中該如何定位？
Ａ︰我們認為Dukes 具備優異能力，而2004年確實是大有突破的球季。我們計畫明年讓他
從二Ａ蒙哥馬利出發，最快2007年就會待在魔鬼小魚。
Ｑ︰Joey Gathright在2005年的藍圖中所扮演的角色為何？他是否並非是外野的最佳人選
？然後會簽一個像是Juan Gonzalez 那樣的指定打擊自由球員？
Ａ︰我們會把Gathright 送回三Ａ，在那至少會待半個球季，不過他可能會是先發外野手
，以減少支出有利於簽下其他位置的自由球員。
Ｑ︰Tony Batista是很合適的三壘手人選，然後把Huff移往一壘。這是您的計畫嗎？
Ａ︰為了找尋一名三壘手兼指定打擊的人選，所以我們有跟Batista 的經紀人談過。接來
的一兩週，我們應該會有個底。
Ｑ︰現在自由球員市場愈來愈接近截止期限，您認為冬季會議所做的打算還能實現嗎？他
們會被持續推動，抑或是全盤取消呢？
Ａ︰冬季會議和個別的大聯盟球隊會議中都有許多討論。不過我想接下來幾年的方針都不
會有變動。
Ｑ︰Scott Kazmir的交易到底是怎麼談成的。如同許多魔鬼小魚的球迷，我也認為這是個
傷當厲害的交易，可能是我們短暫隊史中最棒的一個。
Ａ︰每個好交易，您都得做取捨。我們丟出我們的王牌Victor Zambrano ，得到棒球場上
最優秀投手潛力新秀中的一人。如果Scott 接下來幾年能保持健康，他將証明他是個
傷當成功的王牌先發。
Ｑ︰對您而言，跟北佬和赤襪競爭有多困難？
Ａ︰好大部份的球迷都沒發覺2004年球季魔鬼小魚扣掉碰上赤襪和北佬的比賽，距離五成
剩率只有一場的差距。我們最終會和這兩支一較高下，那時我們年輕球員的成長將有
實質的薪資成長來背書。我深信著，在2006和2007年，我們的核心球員將會發展到這
樣的地步，如果我們在薪資上有大幅提升，我們將會是美聯最棒的球隊之一。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.242.222