http://tinyurl.com/25s2k
Notes: Baldelli moved down to No. 9
Elia's status for upcoming road trip not determined
By Paul C. Smith / MLB.com
ST. PETERSBURG --
星期日出戰白襪隊時，老皮將Rocco Baldelli移到第九棒。
“他受到些壓力，”老皮說。“有時候將棒次往後挪會有幫助。它會讓你放鬆些。”
在這場比賽之前，Baldelli打擊率兩成一一，沒有全壘打，有一分打點。他和Aubrey
Huff各有一支長打。
“他每場都出賽，而Huff也是，”老皮說。“有時候你將他們的棒次往後挪，然後繼
續出賽；有時你需要讓他們休息個幾天。但是Rocco 會打到球，這只是時間早晚的問題。
”
老皮先前說過他準備好讓他的外野手在即將到來的客場征戰中休息，在天然草皮上，
而不是在純品康納的人工草皮。
Baldelli說他感覺很棒，而且他有信心他能夠從緩慢的起步中找回步調。
“時間還早，”Baldelli說。“無論什麼時候會走出低潮，我還是會經常試著保持目
前的訓練。”
Elia still not right:
打擊教練Lee Elia，因為下腹部疼痛而入院三個晚上，身體仍然不適，還無法重新歸
隊。
然而他在比賽時來到球場，和隊醫Michael Reilly見面。
“他們將會決定他是否會參與客場征戰﹙巴爾的摩、芝加哥、波士頓﹚或者至少開始
隨隊移動，”老皮說。
資深棒球顧問Don Zimmer填補這個空缺，和老皮以及其他教練在休息區內運籌帷幄。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.240.146