http://tinyurl.com/2krgk
Notes: Piniella looking for offense
Rays' lack of scoring in April cause for concern
By Paul C. Smith / MLB.com
ST. PETERSBURG --
老皮很高興看到日曆翻頁﹙五月來了﹚。
“整個四月相當的倒楣，”老皮說。“我們沒有得到太多分數。我們的得分是美聯最
少的﹙七十二分﹚，而且整個大聯盟，我們只排在蒙特婁﹙四十五分﹚之前。我們期待在
攻擊上會有更好的表現。”
大部分時間，我們投手的表現還說的過去，防守也很不錯。但是我們需要火力上的支
援。我們需要給投手一些得分。
當老皮被提醒到，小魚今年球季有七場比賽得分在一分以下，十場比賽得分在兩分以
內時，他顯得有些畏縮。
“那﹙兩分以下﹚幾乎佔了我們一半的比賽，”老皮說。“打擊表現是會傳染的。希
望我們有些球員的棒子能夠熱起來。我們的比賽並不糟，我們只是沒有得到許多分數。”
就新的一個月而言，老皮想要他的球員好好思考，以帶來新的希望。
“我們沒有一個好的起步，但是球季還很長，”老皮說。“我們能夠讓事情有所轉變
。因為有個不好的開始，並不意味著將會有個糟糕的球季。這只意味著將需要更加努力，
讓情況改觀。”
沒有錯，如果原因是此，老皮準備好要更嚴厲地來訓練他的球隊，
“我什麼都沒做，而我討厭輸球，”老皮說。“我們會在每天下午兩點就上場練球。
我們會更努力。那是我所清楚的一切。那是我學習的方法。”
“你需要做點事情。混身不對勁地來到球場，一點也不有趣。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.240.146