http://tinyurl.com/2vwvt
Rays sunk by five-run seventh
Club ready to make changes to snap out of slump
By Paul C. Smith / MLB.com
ST. PETERSBURG --
球員異動對於一支可能邁向一百一十八場敗仗的球隊是不可避免的，而小魚甚至有可
能輸更多。
星期二小魚已經將強力打者外野手Jonny Gomes 從三Ａ杜漢調上來，而星期三很有可
能會有更多的球員異動。
“在這種情況之下你可以保有耐性，本該如此，但是一段陣子後，你得開始想些辦法
，”星期二晚上以三比七輸給紅襪隊前老皮說道。“如果我們的一些球員繼續陷入低潮，
我們將會讓﹙新球員﹚來試試看。”
星期二晚上，Gomes 九局下半上場代打，而且之後可能會有更多的上場機會；右投手
Rob Bell星期三將會從杜漢調上來先發出戰紅襪隊；右投手Jason Standridge將會被列入
二十五人名單，或者是被擺到waiver名單上，他三十天的復健期已經結束了。
球員異動可能不會停止，但是小魚的選擇有限。他們可能會將棒子火熱的外野手Jorge
Cantu從杜漢叫上來，或者可能會從同一球隊中rush游擊手B.J. Upton。﹙板主︰千萬不
要啊！﹚
除此之外，小魚可能需要改善他們現有的投打問題。
“或許在這次﹙十二場﹚的主場賽事，我們能建立點自信，打造些基礎，”老皮說。
“事情已經一蹋糊塗。對於任何一個人而言這一點也不有趣。”
星期二晚上，純品康納一萬兩千八百三十六名觀眾面前，Tim Wakfield封鎖小魚七局
的攻勢，而Manny Ramirez 和Mark Bellhorn 提供紅襪隊進攻上的火力，這對於小魚來說
一點都不好玩。
小魚﹙十勝二十七敗﹚目前四連敗，最近二十一場比賽輸掉十八場。紅襪隊贏得本季
到目前為止對戰的四場比賽，總得分數是二十四比六。
“我們的工作仍然是走出低潮，並且盡可能的爭取勝利，”這場比賽有兩分打點的老
提諾說。“這不是某某人的錯。這是每個人的責任。”
威老伯將他難以捉摸的knuckleball 投至完美之境，七局投球只被擊出三支安打。
“這種飄忽不定的球。有某些打者能夠擊中它，”老皮說。“擁有短促簡潔揮棒動作
的球員能夠擊垮他。我們將這些球員集中在一到四棒串連，而我們有幾支安打是由這四棒
所擊出。”
小魚一局下半得到他們的第一分。克勞馥內野安打上壘，盜上二壘，靠著一記飛球站
上三壘。他在老提諾的內野滾地球之下，回到本壘得分。
但是紅襪隊二局上半得到兩分，七局上半更是打了一輪，一口氣攻下五分。最沉重的
一擊是Bellhorn本季的第五號全壘打，右外野方向的三分砲。
“Bellhorn看到太多同樣位置的球﹙從後援投手傑若米手中﹚，”老皮說。
小魚八局下半靠著老提諾的高飛犧牲打得到第二分。九局下半，Damian Rolls的二壘
安打打回他們的第三分。
小魚先發投手蕃薯克生﹙兩勝四敗﹚投了六局多，被擊出八支安打，失掉六分，四個
保送。他三振兩名打者，用球數一百零三個，六十四個是好球。
“七局上半，他的狀況有些走調，”老皮說。“但是他給了我們六局的好球。”
捕手Brook Fordyce 說蕃薯克生整場比賽大部分的時間都奮戰著。
“我認為他投了六局不錯的好球，”Fordyce 說。“他的球路有很棒的尾勁，但是進
壘點有些跑掉。”
有著三次成功先發表現的蕃薯克生，對於他的表現很不開心。
“我幾乎整個晚上都在搏鬥，”蕃薯克生說。“七局上半被掌握住了。一局中發生複
數次的錯誤相當具有殺傷力。”
“每次出賽你都會學到一些新的東西。你得避免被打出大局。這很不幸，但是你需要
繼續努力。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.240.146
※ 編輯: Agency 來自: 140.112.240.146 (05/19 21:44)