http://tinyurl.com/3h6dc
Rays squeeze past Yankees
Bullpen allows six runs, but holds on for one-run victory
By Paul C. Smith / MLB.com
ST. PETERSBURG --
小魚堅持要刺激點贏球。
四月十一日以十比一大勝金鶯隊，五月二日以八比二擊敗運動家隊後，小魚本季就從
未贏過至少有六分差距的比賽。
小魚星期日有機會，但是最終只以一分險勝。進入八局時，他們還以六比零領先洋基
隊，而且如果需要的話，球速能夠到達九十七英哩的Jorge Sosa和Danys Baez都在牛棚待
命。
小魚需要Baez，而他幾乎得自助。
洋基隊八局上半得到四分，九局上半又攻下兩分。九局上半兩人出局，超前分由站在
打擊區上的Jorge Posada所代表，Baez三振Posada結束這場比賽。如果Brook Fordyce 八
局下半沒有從前小魚球員Tanyon Sturtze手中敲出本季個人第一發全壘打，小魚和洋基可
能會看到他們辛苦奮鬥的努力白費掉。
“就像典型的在主場以一分取勝的比賽，”老皮說。“我們發現一個讓他們反攻的路
子。這對於球迷來說相當刺激。能夠打敗那隻球隊真是美妙。”
Aubrey Huff 四個打數三支安打，有兩發全壘打，以及三分打點，而勝利者主投六又
三分之一局無失分，讓小魚取得六比零的領先。他們最後以七比六贏球。
這場比賽的勝利讓小魚﹙十七勝三十一敗﹚避免被橫掃，而且成就隊史上在主場連戰
﹙十二場以上﹚最成功的戰績。小魚在面對紅襪、印地安人、雙城和洋基的系列戰，成績
是七勝五敗。
四局下半，率先上場的Huff轟出陽春全壘打，小魚先馳得點。同樣在四局下半，
Robert Fick 和Fordyce 分別用一壘安打和內野滾地球送回一分。
五局下半一人出局，Huff夯出另外一發陽春彈。這是他自從五月十二日以來的第七支
全壘打，同時這讓他在這次的主場連戰中，有六場比賽至少出現兩支安打。從五月八日起
，Huff的打擊率從一成八六提升到兩成六四。
“我並未修改我的揮棒動作，我只是改變我的心態，”Huff說。“我開始享受比賽的
樂趣，而且心情放鬆很多。安打的出現帶來自信。而伴隨自信而來的是更具侵略性的心態
。”
Huff追平老提諾和荷西克魯茲二世，同以七支全壘打在隊上領先。這是他生涯第三次
單場有兩支以上的全壘打。
“Huff的打擊能力無庸置疑，只是何時起動的問題罷了，”老皮說。“當他開始提升
打擊率，而且穩定的擊出安打時，全壘打就會出現。”
六局下半，克勞馥和Huff各有一支一分打點的安打，送回Fick和Fordyce 。Fordyce
有著本季最多的單場三支安打，而Fick、老提諾和克魯茲都有兩支。
“能夠做出貢獻真是太棒了，”Fordyce 談到他的全壘打時說。“洋基隊以逆轉戰局
著稱，這支全壘打最後變得很重要。”
勝利者﹙五勝四敗﹚投了六又三分之一局，被擊出三支零星的一壘安打，有三個保送
。他投出七次三振，用球數一百零八球，六十一個是好球。
“他用他的速球取得好球數，聯盟裡任何一位打者都清楚，當他這樣做時，他滑球的
威力會讓人難以置信，”Fordyce 說。“洋基隊擁有驚人的打線，而且會不斷上場和你對
決。不過請信任勝利者，他始終保持專注。”
勝利者本季面對洋基，戰績三勝零敗，自責分率三點六四，而面對美聯其他球隊，則
是兩勝四敗，自責分率五點一一。
“我從洋基隊身上學到最重要的一件事，那就是你得擁有許多耐心，而且找出投好球
的方法，”勝利者說。“我今天能有這樣的表現，這幫助很大。”
Jorge Sosa後援入替勝利者，一局失掉四分﹙三分自責﹚。Danys Baez一又三分之二
局的投球又丟掉兩分，但是拿下他本季第八次的救援成功
“我有幾顆伸卡球投高了，”Baez說。“這是場很棒的比賽。跟洋基隊比賽總是充滿
樂趣。你能夠證明你可以解決球場上最優秀的打者。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.240.146